Kissé módosítanom kellett...

Buttons for my white tunic

... a fehér tunikámon, mivel a próbaüzem alatt (egy napot ebben csavarogtam a rokonokkal Pesten) kb. 10 centit megnyúlt, így örülhettem, hogy az amúgy sem túl szégyenlős nyakkivágásból épp nem villan ki a köldököm. Szerencsére pocsék idő volt, és egy nagy kendővel elrejthettem a fehérneműmet. Ha sütött volna a nap, a hasam is szépen lebarnulhatott volna...
A tunikát azóta kimostam gépben, 40 fokon, így újra a régi formáját vette fel. Előkerestem a régi kagylógombjaimat, és kiválasztottam három egyenetlen szélű, de elég vastag gombot. Maradék fonallal körbehorgoltam a hasítékot, és horgoltam hurkos gomblyukakat is a hasíték alsó felére. Ide felvarrtam a gombokat, így maradt egy kis hasíték, ami nekem nagyon tetszik, viszont már nem annyira kihívó a tunika nyakkivágása, és még emberek közé is merészkedhetek benne.
Most tartom a második próbaüzemet, a tunikában lengedezek ma itthon, aztán estére meglátom, megint kinyúlik-e a cucc. Van egy sejtésem, hogy ez lesz a vége, mert szerintem a test melegétől nyúlik meg ez a fonal. Akkor viszont menthetetlenül itthonka lesz belőle...

Szöszi nevű macskacápánk növöget, egyre erősebbet tud harapni, és terrorizálja Tituszt, aki csak a hálószobánkban, a szekrény tetején tud egy kis nyugalmat lelni, mert oda a kicsiny szörny még nem tud felugrani. Most is ott hesszel szegény csíkos jószág, Szöszi pedig a kanapén heverészik, és közben azon töri a fejét, ma kit nem harapott még meg...

Négy gyerek...

August

... három felnőtt és két macska, ennyien teljesen megtöltöttük a házat pár napig. Sütöttünk, főztünk, ettünk, kirándultunk, strandoltunk, hűsöltünk, áztunk, beszélgettünk, nevettünk, alkottunk, ajándékoztunk, ma pedig búcsúztunk. Majd májusban újra találkozunk...

Most csend van, és hazudnék, ha azt mondanám, nem esik jól, de valahogy mégis olyan üres minden. Hozzászoktam a nyüzsgéshez, az izgága, harsány és sokszor érthetetlen kamaszokhoz, a jövés-menéshez. Mostantól minden ugyanúgy megy majd, mint eddig, lesz itthon két gyerek, két felnőtt és két macska...

Szombat reggelre...

White tunic for early fall days... or for sleeping :)

... elkészültem a leginkább hálóingre emlékeztető tunikával, a szálakat a kempingben, a lakókocsi előtt üldögélve dolgoztam el. Amikor estefelé megérkezett a vihar a Balatonra, már fel is tudtam venni, ebben bámultam a partról a vízre lecsapó villámokat :)
A pamut- és viszkózszálakból álló fonalat még kb. 6 évvel ezelőtt vettem egy röltexes leárazáson, és ha jól emlékszem YarnArt Summer volt az azóta elkallódott papírszalagra írva. El is kezdtem horgolni belőle egy pólót, de nem tetszett, így félretettem. Később félig lebontottam, aztán megint valami sürgősebb dolgom akadt, míg végül pár hete bevillant egy tunika ötlete, és hogy lenne is hozzá fonalam, ha teljesen lebontanám azt az elfuserált pólót. Előkerestem, bontottam, rajzoltam, kötéspróbát kötöttem, kimostam, számolgattam, kötöttem (3,5 mm-es tűvel dolgoztam és 360 g fonalat használtam fel a tunikához), kimostam, fotóztam... és mivel nagyon tetszik, hát hordani is fogom :)

Szerintem jól néz ki kendőkkel és sálakkal is, úgyhogy kellemes kora őszi felső lehet belőle. A próbababa most is lötyög a méretemre készült tunikában, úgyhogy valamit sürgősen tennem kell ez ügyben. Vagy a babát hizlalom fel, vagy én adok le néhány kilót, hogy normálisan álljanak a holmik a képeken. Sajnos az előbbire nagyobb esélyem van...

Ez a látvány...

Szöszi today :)

... fogadott az előbb a nappaliban. Nem először hever Szöszi az aktuális kézimunkámon, valamiért imád fonalak közelében lenni. Ilyenkor mindig vigyorgok, hogy milyen sok igazság van a macska-gombolyag közhelyekben, aztán hirtelen elkezdek aggódni, hogy a következő mozdulattal nem kezd-e játszani a gombolyaggal, nem körmözi-e meg a kötést. Erre is volt már példa...
Most egy tunikát kötök bontott pamutfonalból. Hosszú ujja lesz, raglánkialakítású válla, és ezt is fent kezdtem a nyakkivágásnál. Már a csípőrésznél járok, úgyhogy ha nem jön közbe semmi (és Szöszi hirtelen felindulásból nem bontja le), akkor jövő héten el is tudok készülni a tunikával. Hamarosan jön a hűvösebb idő (ugye jön???), és akkor majd fel is tudom venni.
Most nézem, hogy Szöszinek kimondottan jól áll a fehér :)

Hamis pogácsa

Sweet and salty

Idegesítő alak vagyok, tudom. Szeretem a kicsit fura dolgokat, azokat, amik néhány percre kizökkentenek a mindennapokból. Vegyük például ezt a pogácsát. Illetve együk, mert akkor derül ki, hogy miért is nevezem hamis pogácsának. Hamis, mert csak pogácsának látszik, de nem az, ugyanis édes kalácstésztából szaggattam pogácsaszaggatóval és barna cukrot tettem a tetejére :)

A másik pogácsa igazi, hagyományos pogácsatésztából készült, de fekete sóval szórtam meg, hogy azért ezen is legyen mit nézni :)

Legyen szép hetetek és csak bátran játsszatok az étellel :)

Mostanában leginkább...

Watchdogcat :)

...csak elmosódott képeket lehet készíteni Szösziről, bár azzal kis ideig le tudom foglalni, ha hagyom, hogy marcangolja a kezemet. Karmolni ugyan nem karmol, viszont harap. Támad és harap. De a szeme szép kék :) Persze a nap nagy részében alszik, ha teheti, akkor rajtam...
A balatonszínű csíkos pulcsimmal elkészültem, most bluttyog a mosógépben. Ha megszáradt, el kell dolgozgatnom majd a szálakat, aztán már csak várnom kell a megfelelő sem hideg, sem meleg időjárásra, hogy felvehessem. A kimosott kötéspróba szerint nem fog összemenni, sem pedig kinyúlni, de a biztonság kedvéért készítettem róla képet...

Nekem egy kicsit jobban áll, mint a próbababának, mert... hogy is mondjam... jobban kitöltöm a pulóverben lévő teret :) Főleg mióta majd' minden nap sütök valami finomat a gyerekeknek, amiből nekem is feltétlenül ennem kell... néhány szelettel :)

Kezdjük talán Szöszivel...

Szöszi is growing and growing and growing :)

... mert többen is érdeklődtetek arról, mi van vele mostanában. Növöget rendesen, már több mint kétszer akkora, mint amikor megtaláltuk. Nagyon szeret enni, a lehullott süteménymorzsákat maradéktalanul eltünteti, szóval még édesszájú is :)
A szobatisztaság megoldódott, most arra kellene megtanítanunk, hogy a garázsban is megtalálja az almot. Azt már elleste Titusztól, hogyan kell használni a macskaajtót...
Szöszi bundája is napról napra változik, egyre sötétebbek a foltjai, a szeme kicsit szürkült ugyan, de még mindig kékes árnyalatú. Úgy tűnik, a fényviszonyoktól függően változik a színe, hol kék, hol szürke, hol zöld :)
Nagyon kedves még mindig, sokat dorombol, és még a 40 fokban is szinte mindig rajtam hevert. Nem mondom, hogy ettől maradéktalanul boldog voltam, de olyan kedvesen nézett rám, hogy nem tudtam neki nemet mondani...
Mindenféle madzagos kézimunka érdekli, sajnos. Már a legtöbb kötött és horgolt holmit elzártam előle, csak azt hagyom elöl, amin éppen dolgozom, most éppen a matrózcsíkos pulcsit, amit a balatoni vitorlázás után kezdtem el.

Találtam a készletemben jó pár Bóbita pamutfonalat, amiket kb. két éve vásároltam, mert annyira tetszett a színük. Készült már belőlük babatakaró, nászajándék takaró és pulcsi is, de még bőven van annyi, hogy egy csíkos pulóvert kössek belőlük. És még marad is...

Szöszivel kívánok nektek szép (és hűvös) vasárnapot!

A kánikula elől...

Baradla cave in Hungary

... lementünk a föld alá a múlt hét közepén, oda, ahol mindig 10 fok van, tiszta a levegő, csend van és elképesztően szép cseppkövek. Az Aggtelek közelében lévő Baradla-barlang középtúrája hatalmas élmény volt a gyerekeknek is, nem csak nekünk. Nézzétek meg ti is :)

Csak a méretek érzékeltetésére: az annás kertje felirat á betűje felett kb 1 cm-re egy lépcső látszik...

És végül a kedvenc táblám, ez arra figyelmeztet, hogy tilos a denevéreket csikizni :) Nem is csikiztük őket...

If you are interested in it, you can read in English about the Baradla cave here.

Céltábla blokk...

The other face of the Karika block

... avagy a karika blokk kicsit másként :) Az első kört piros fonalból horgoltam, aztán fehér és fekete köröket készítettem felváltva, végül fehérrel fejeztem be a horgolást. És hogy miért horgoltam ezt a blokkot? Csak mert kíváncsi voltam, milyen lesz :)

A karika blokk leírását itt találjátok.
Legyen szép hetetek!

The free pattern of Karika block is here.
Have a nice week!

A tengerész stílus...

The real navy style

... soha nem fog kimenni a divatból. Mert egyszerű, praktikus, ugyanakkor kimondottan elegáns. Mert az ég, a felhők, a vitorlák és a víz színeiből építkezik. Mert könnyed, magától értetődő, és az ember szabadnak érzi benne magát. Végtelenül szabadnak, olyan valakinek, aki csak beszáll a hajójába, felhúzza a vitorlát, és már távolodik is a parttól a horizontot kémlelve. Nem ijed meg a hullámoktól, az erősen megdőlő hajótól, kihasználja a szél erejét, hogy oda jusson, ahova akar. Azt hiszem, értem, miért is olyan vonzó a tengerész stílus.

Egy ilyen fantasztikus nap után most azonnal kötnöm kell egy matrózcsíkos pulcsit :)

Karika blokk...

Karika block

... kerekedett a múltkori neonszínű körös után, ezt a szinte minden horgolós készletében megtalálható Catania fonalból horgoltam, és leírást is készítettem hozzá.
Jó volt ilyen tüzes színekkel dolgozni, pedig meleg van, de szükségem van az energiára, ami ezekből a vörösökből és lilákból árad. A blokkot el tudom képzelni pasztellszínekből is vagy egy szín sötétebb és világosabb árnyalataiból, de szívesen kipróbálnám kontrasztos fonalakból is. És ami még nagyon jó, hogy a legkisebb maradékokat is fel lehet használni a blokk horgolásakor, márpedig valljuk be őszintén, ritka, hogy nem marad egy-egy gombolyagból pár méternyi fonal.

Kipróbáljátok a mintát?

Karika blokk

Hozzávalók

• piros Catania pamutfonal (A szín)

• vörös Catania pamutfonal (B szín)

• bíbor Catania pamutfonal (C szín)

• lila Catania pamutfonal (D szín)

• kékeslila Catania pamutfonal (E szín)

• drapp Catania pamutfonal (háttérszín)

• 3,5 mm-es vagy a fonal vastagságához illő horgolótű

• olló

Méret

• Catania fonalból horgolva a blokk 15 x 15 cm, amúgy a fonal vastagságától és a horgolótű méretétől függ

Nehézségi fok

• Egyszerű

Rövidítések

• lsz – láncszem

• sormag – sormagasítás

• fp – félpálca

• erp – egyráhajtásos pálca

• krp – kétráhajtásos pálca

• ksz – kúszószem

  

Egyéb tudnivalók

• a blokkot körben horgoljuk

• a blokk maradék fonalak felhasználásával is készíthető

• az elkészült blokkokat varrjuk vagy horgoljuk egymáshoz

A blokk készítése

Az A fonallal kezdjük a horgolást. Készítsünk kezdőhurkot.

1. kör: 2 lsz (sormag), 11 erp a kezdőhurokba, ksz a sormagba (zárjuk a kört), (12 pálca). A kezdőhurkot húzzuk szorosra. Vágjuk el a fonalat, rögzítsük a horgolást.

2. kör: csatlakoztassuk a B fonalat az előző kör sormagasításától balra lévő pálca tetejéhez, 2 lsz (sormag), 2-2 erp minden pálca tetejébe, 1 erp a kör végén, a sormag mellé közvetlenül, ksz a sormagba (zárjuk a kört), (24 pálca). Vágjuk el a fonalat, rögzítsük a horgolást.

3. kör: csatlakoztassuk a C fonalat az előző kör sormagasításától balra lévő pálca tetejéhez, 2 lsz (sormag), [1 erp a köv pálca tetejébe, 2 erp a köv pálca tetejébe] 11x, 1 erp a köv pálca tetejébe,

1 erp a kör végén, a sormag mellé közvetlenül, ksz a sormagba (zárjuk a kört), (36 pálca). Vágjuk el a fonalat, rögzítsük a horgolást.

4. kör: csatlakoztassuk a D fonalat az előző kör sormagasításától balra lévő pálca tetejéhez, 2 lsz az előző kör sormagasításától balra lévő pálca tetejébe (sormag), [1-1 erp a köv 2 pálca tetejébe, 2 erp a köv pálca tetejébe] 11x, 1-1 erp a köv 2 pálca tetejébe, 1 erp a kör végén, a sormag mellé közvetlenül, ksz a sormagba (zárjuk a kört), (48 pálca). Vágjuk el a fonalat, rögzítsük a horgolást.

5. kör: csatlakoztassuk az E fonalat az előző kör sormagasításától balra lévő pálca tetejéhez, 2 lsz az előző kör sormagasításától balra lévő pálca tetejébe (sormag), [1-1 erp a köv 3 pálca tetejébe, 2 erp a köv pálca tetejébe] 11x, 1-1 erp a köv 3 pálca tetejébe, 1 erp a kör végén, a sormag mellé közvetlenül, ksz a sormagba (zárjuk a kört), (60 pálca). Vágjuk el a fonalat, rögzítsük a horgolást. Innentől csak a háttérszínnel dolgozunk tovább.

6. kör: csatlakoztassuk a háttérszínnek választott fonalat az előző kör sormagasításától balra lévő pálca tetejéhez, 2 lsz az előző kör sormagasításától balra lévő pálca tetejébe (sormag), [1-1 erp a köv 4 pálca tetejébe, 2 erp a köv pálca tetejébe] 11x, 1-1 erp a köv 4 pálca tetejébe, 1 erp a kör végén, a sormag mellé közvetlenül, ksz a sormagba (zárjuk a kört), (72 pálca).

7. kör: 3 lsz (sormag), [1 krp a köv pálca tetejébe, 1-1 erp a köv 4 pálca tetejébe, 1-1 fp a köv 7 pálca tetejébe, 1-1 erp a köv 4 pálca tetejébe, 1 krp a köv pálca tetejébe, (1 krp, 1 lsz, 1 krp) a köv pálca tetejébe (ez lesz a blokk egyik sarka)] 3x, 1 krp a köv pálca tetejébe, 1-1 erp a köv 4 pálca tetejébe, 1-1 fp a köv 7 pálca tetejébe, 1-1 erp a köv 4 pálca tetejébe, 1 krp a köv pálca tetejébe, 1 krp a kör végén, a sormag mellé közvetlenül, 1 lsz, ksz a sormagba (zárjuk a kört), (76 pálca).

8. kör: 3 lsz (sormag), 1 krp közvetlenül a sormag mellé (a ksz-et áthurkolva), az előző kör sormagját hagyjuk ki, 1 krp a köv pálca tetejébe, [1 krp a köv pálca tetejébe, 1-1 erp a köv 14 pálca tetejébe, 1-1 krp a köv 2 pálca tetejébe, (2 krp, 1 lsz, 2 krp) az előző kör köv lsz-ét áthurkolva, a köv pálcát hagyjuk ki (a saroknál), 1 krp a köv pálca tetejébe] 3x, 1 krp a köv pálca tetejébe, 1-1 erp a köv 14 pálca tetejébe, 1-1 krp a köv 2 pálca tetejébe, 2 krp az előző kör köv lsz-ét áthurkolva (a sormag mellé), 1 lsz, ksz a sormagba (zárjuk a kört), (88 pálca).

Vágjuk el a fonalat, rögzítsük a horgolást. Dolgozzuk el a fonalvégeket.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

The Karika block is my new crochet design (its name means ring in Hungarian). This project is good for use the tiniest leftover yarns and can crocheted in various colour combinations.

Have fun!

Karika block

Materials and tools

• light red cotton yarn (Catania, colour A)

• red cotton yarn (Catania, colour B)

• purple cotton yarn (Catania, colour C)

• lilac cotton yarn (Catania, colour D)

• violet cotton yarn (Catania, colour E)

• beige cotton yarn (Catania, background colour)

• E-4 (3,5 mm) hook, or to the yarn recommended size

• scissors

Size

• made from Catania yarn the block is 6 x 6 in (15 x 15 cm), but it depends on the yarn weight and the size of the hook

Skill level

• easy

Abbreviations

I used American terminology in this pattern

• ch – chain stitch

• hdc – half double crochet

• dc – double crochet

• tr – treble crochet

• sl st – slip stitch

Special notes

• work in rounds

• good project to use leftover yarns

• sew or crochet together the finished blocks

To make the block

Begin working with colour A. Make a magic loop.

Round 1: ch 2 (counts as first dc), 11 dc in the magic loop, join with sl st in 2nd ch of initial 2 ch-s (12 stitches). Pull the magic loop tighter. Cut the yarn, fasten the yarn end.

Round 2: join colour B to the stitch on the left side of the 2ch-s in the last round, ch 2 (counts as first dc), 2 dc in the top of every stitches, 1 dc next to the 2 ch-s, join with sl st in 2nd ch of initial 2 ch-s (24 stitches). Cut the yarn, fasten the yarn end.

Round 3: join colour C to the stitch on the left side of the 2ch-s in the last round, ch 2 (counts as first dc), [1 dc in the top of the next stitch, 2 dc in the top of the next stitch] 11x, 1 dc in the top of the next stitch, 1 dc next to the 2 ch-s, join with sl st in 2nd ch of initial 2 ch-s (36 stitches). Cut the yarn, fasten the yarn end.

Round 4: join colour D to the stitch on the left side of the 2ch-s in the last round, ch 2 (counts as first dc), [(1 dc in the top of the next stitch) 2x, 2 dc in the top of the next stitch] 11x, (1 dc in the top of the next stitch) 2x, 1 dc next to the 2 ch-s, join with sl st in 2nd ch of initial 2 ch-s (48 stitches). Cut the yarn, fasten the yarn end.

Round 5: join colour E to the stitch on the left side of the 2ch-s in the last round, ch 2 (counts as first dc), [(1 dc in the top of the next stitch) 3x, 2 dc in the top of the next stitch] 11x, (1 dc in the top of the next stitch) 3x, 1 dc next to the 2 ch-s, join with sl st in 2nd ch of initial 2 ch-s (60 stitches). Cut the yarn, fasten the yarn end.

Work only with the background colour in the next rounds.

Round 6: join background colour to the stitch on the left side of the 2ch-s in the last round, ch 2 (counts as first dc), [(1 dc in the top of the next stitch) 4x, 2 dc in the top of the next stitch] 11x, (1 dc in the top of the next stitch) 4x, 1 dc next to the 2 ch-s, join with sl st in 2nd ch of initial 2 ch-s (72 stitches). Cut the yarn, fasten the yarn end.

Round 7: ch 3 (counts as first tr), [1 tr in the top of the next stitch, (1 dc in the top of the next stitch) 4x, (1 hdc in the top of the next stitch) 7x, 1 tr in the top of the next stitch, (1 tr, 1 ch, 1 tr) in the top of the next stitch (the corner of the block)] 3x, 1 tr in the top of the next stitch, (1 dc in the top of the next stitch) 4x, (1 hdc in the top of the next stitch) 7x, (1 dc in the top of the next stitch) 4x, 1 tr in the top of the next stitch, 1 tr next to the 3 ch-s, join with sl st in 3rd ch of initial 3 ch-s (76 stitches).

Round 8: ch 3 (counts as first tr), 1 tr next to the initial 3 ch-s, skip the initial 3 ch-s of the previous round,1 tr in the top of the next stitch, [1 tr in the top of the next stitch, (1 dc in the top of the next stitch) 14x, (1 tr in the top of the next stitch) 2x, (1 tr, 1 ch, 1 tr) in 1 ch space on the corner, skip the next stitch on the corner, 1 tr in the top of the next stitch] 3x, 1 tr in the top of the next stitch, (1 dc in the top of the next stitch) 14x, 1 tr in the top of the next stitch) 2x, 2 tr in 1 ch space on the corner, 1 ch, join with sl st in 3rd ch of initial 3 ch-s (88 stitches). Cut the yarn, fasten the yarn end.

Weave in all ends.

Rendesen már...

Szöszi helps me

...fotózni sem lehet ettől a kis trolltól, nemhogy horgolni. Többek között ő is oka, hogy csak igen lassan készültem el a 15 x 15 cm-es díszblokkal, amit a Barka felhívására horgoltam. Először egy pöttyös blokkot szerettem volna készíteni, de láttam, hogy más már megelőzött, úgyhogy kénytelen voltam kitalálni valami újat :) A blokkhoz készítek majd leírást is, de nem ebben a melegben, remélem megértitek...

Nincs meleged... nincs meleged...

Look in my eyes...

... nincs meleged... nincs meleged... nincs meleged... nincs meleged... nincs meleged...

Szöszivel...

Sleeping Szöszi :)

... nem egyszerű az élet, pedig nagyon rendes kismacska, kedves, bújós, dorombolós, játszik és alszik is rendesen, csak hát fostos még mindig szegényke. Ez neki legalább olyan kellemetlen, mint nekünk, ebben biztos vagyok. Én meg egyre jobban elfáradok, mert ennyit már rég takarítottam...
Igen, Szöszi lett a neve a kis bolyhoskának, egyrészt a bundája színe miatt, másrészt mert olyan kis szösz az egész. Amikor papírgalacsinokat kerget a lakásban, hát komolyan olyan, mint egy porcica :) Néha pedig a pofija kisrókára emlékeztet... Ja igen, közben kiderült, hogy 5 hetes és hogy kislány :)
A gyerekek teljesen elolvadtak tőle, nagy hanggal jöttek be a házba, először nem is értették, miért ülök a kanapén, és miért nem megyek eléjük. Aztán meglátták Szöszit, és nem kellett magyarázkodnom. Egész este a cicát szeretgették, játszottak vele, és Anna legnagyobb örömére a kicsi szőr őt választotta pótpótmaminak :)

Szöszi is our new kitty, her name comes from blonde (szőke in Hungarian) and from fluffy (szöszös). She is about 5 weeks old and yes, he is she :)

Pénteken...

Friday

... mi mással is kívánhatnék nektek pihentető hétvégét, mint egy heverésző cicás képpel :)


Have a nice weekend :)

Találtam...

I found...

... tegnap este az utcán, a házunk előtt egy cicát. De lehet, hogy ő talált meg engem...

Nem, nem így nézett ki. Először észre sem vettük, a kutyasétáltató fiúk szóltak, hogy vigyük valahova a cicát, nehogy a kutyák bántsák szegényt. És akkor láttuk meg a tenyérnyi leroggyant jószágot. Menni is alig tudott, a farkára, hasára és a hátsó lábaira vastagon ráragadt a kaka, a kosz, a kavicsok, a szemei eltűntek a rászáradt csipa mögött. Büdös is volt szegénykém a végtelenségig. Nem hagyhattam kint, egyszerűen nem. Bevittem a házba, halkan rezgett a kezemben. Négy vízben megfürdettem, konkrétan beáztattam, hogy le lehessen kaparni a ráragadt mocskot. Tűrte, és látszott, ahogy megkönnyebbül, érezte, hogy nem fogjuk bántani. Törölközőbe csavartam, ölbe vettem, közben pici darabka nyers csirkemellet kapott. Remegve falta be, nagyon éhes lehetett. Hajszárítóval megszárítottuk, és akkor láttuk igazán, hogy milyen helyes kismacska, egy majdnemsziámi :) A mancsai fehér foltosak, és a szája körül sem az a klasszikus pedigrés mintájú, sőt néhol halvány csíkok is vannak a bundájában, de ez engem egy csöppet sem zavar. Szinte szerelmesen néz rám a ragyogó kék szemeivel, és úgy dorombol, hogy a szívem is vele rezeg :)
Ma délután elvisszük orvoshoz, mert fostos is kicsit, és hát különben is jó lenne, ha szakember nézné meg. Bolhája szerencsére nincs, de lehet olyan baja, amit én nem látok.

A gyerekeknek még nem szóltam, legyen meglepetés, amikor pénteken hazajönnek a nagyszülőktől.
Most pedig újra el kell pakolnom a horgolt vackaimat és az összes kisebb-nagyobb levadászható holmit. Magyarul ki kell ürítenem a házat, jöhet a minimalista stílus...

... this mini kitty on the street. Or maybe he found me :) 

Örömhorgolás :)

Breezy Summer Bag from Haafner :)

Nagyon szeretem Haafner finom, nőies, mégis vagány stílusát, nála találtam ezt a szuper táskamintát, amint megláttam, tudtam, hogy meg kell horgolnom.

Először vékony lenfonalból kezdtem a horgolásnak, de nem úgy alakult, ahogy szerettem volna. Egy időre félre is tettem a rajzot, de valahol a fejemben motoszkálhatott a dolog, mert az egyik dobozomban megláttam négy, évekkel ezelőtt vásárolt gombolyagot (Mülleres Costa, leárazva hörcsögözve :) ), és éreztem, hogy tökéletesen illenek a mintához.
Néhány nap alatt el is készültem a szatyorral, kimondottan pihentető volt horgolni. Készítsétek el ti is, a mintát angolul megtaláljátok itt.


I found the super pattern of Breezy Summer Bag on ByHaafner blog, many, many thanks for sharing it :)

Vakációóó!!!

Holiday bracelet

Amióta befejeztem a Szeretem kendőt, nem igazán tudtam, mit horgoljak. Bármibe belekezdtem, nem tetszett, és ez kimondottan bosszantott. Színekre vágytam, gyors és egyszerű horgolmányra, amikor bevillant, hogy nem csak kendőt lehet horgolni, nem csak vastag fonalat lehet használni, és van is egy rakás gyöngyfonalam, amihez egy jó ideje nem nyúltam. És akkor nekiláttam karkötőket horgolni...
Pénteken este elkapott a gépszíj, és szombaton kora délelőtt már egy nagy kupac horgolt karkötő hevert az asztalon :) Nekem a szivárvány összes színének ragyogása sem volt elég, ezért csillogós szálat fogtam a gyöngyfonalhoz horgoláskor. Szikrázik is rendesen mindegyik karkötő, amikor rásüt a nap :)
Kamaszlányom rögtön lecsapott az egész készletre, de aztán megbeszéltük, hogy vigye be a karkötőket holnap a suliba, hadd válasszanak belőlük az osztálytársai. Neki még horgolhatok eleget.
Ha ti is készítenétek néhányat, íme a recept...


Holiday karkötő

Hozzávalók
* gyöngyfonal mindenféle színben
* csillogós szál mindenféle színben
* 2,5 mm-es horgolótű a horgoláshoz
* 1,5 mm-es horgolótű a fonalvégek elbújtatásához
* olló

Megjegyzés
* a karkötő egy sornyi bogyóból áll
* olyan hosszúra horgoljuk, amilyenre szeretnénk
* ha elég hosszúra horgoljuk, többször is megtekerhetjük a csuklónkon 

Pálcák
* láncszem (lsz)
* kúszószem (ksz)
* bogyó

Bogyó
4 lsz, hajtsuk a fonalat a tűre, bökjük a tűt a horgolótűtől számított 3. lsz-be, hajtsuk a fonalat a tűre, majd húzzuk át a lsz-en (3 hurok van a tűn), hajtsuk a fonalat a tűre, bökjük a tűt ugyanabba a lsz-be, ahova az előbb, hajtsuk a fonalat a tűre, majd húzzuk át a lsz-en (5 hurok van a tűn), hajtsuk a fonalat a tűre, bökjük a tűt ugyanabba a lsz-be, ahova az előbb, hajtsuk a fonalat a tűre, majd húzzuk át a lsz-en (7 hurok van a tűn), hajtsuk a fonalat a tűre, majd húzzuk át a tűn lévő összes hurkon egyszerre

Amikor elég bogyót horgoltunk, készítsünk ksz-et a legelső lsz-be, ügyeljünk rá, hogy ne tekeredjen meg a horgolás. Horgoljunk még 2 lsz-et, vágjuk el a fonalat, és húzzuk át az utolsó lsz-en. Húzzuk meg erősen fonalvéget, így egy kis csomó keletkezik. A vékonyabb tűvel bújtassuk el a fonalvégeket a horgolásban, majd vágjuk le a még kilógó fonalvégeket.

Tudom, hogy elsőre bonyolultnak tűnhet a leírás, de ha közben már horgoljátok is a karkötőt, hamar világos lesz minden. Segítségül készült még egy leszámolható ábra is a vizuális típusoknak :)

Holnap még egy nap, aztán indul a vakációóóóóóóóóóóóóóóóóóó!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


*** 

Summer is here, and the summer holiday begins on Tuesday. I made these bracelets for my daughter and her friends for a good beginning of the summer :)

If you find the bracelet funny, crochet it in many, many colours...



Holiday bracelet

Tools and materials
* perle cotton in many colours
* metallic thread in many colours
* 2,5 mm crochet hook to make the brachelet
* 1,5 mm crochet hook to wave in yarn ends
* scissors

Notes
* this is an one-row-pattern
* make the bracelet in a desired lenght
* if you crochet it longer, you can wrap it more around your wrist
* I used American crochet terms

Stitches
* chain (ch)
* slip stitch (sl st)
* puff stitch

Puff stitch
4 ch, yarn over, insert the hook in 3rd ch from the hook, yarn over, and draw through the yarn on the ch (3 loops on the hook), yarn over, insert the hook in the same ch, yarn over, and draw through the yarn on the ch (5 loops on the hook), yarn over, insert the hook in the same ch, yarn over, and draw through the yarn on the ch (7 loops on the hook), yarn over, and draw through the yarn on all loops on hook

If you made enough puff stitches, sl st in first ch, finish off, weave in yarn ends.

Have a nice crochet time, and have a happy holidaaaaaaaaaaaaaaaaaaay!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Szeretemkendő...

Love-it shawl :)

... szeretemmintával szeretemszínű szeretemfonalból :) A tegnap délutáni villámlós-mennydörgős vihar rákényszerített (hol volt áram, hol nem), hogy befejezzem a kendőt. Szeretemvihar :)

Újabb kendőkezdeményt...

One more work-in-progress project :)

... titkolok előletek még egy kis ideig, de vagyok olyan galád, hogy azért mégiscsak mutogatom, ami készen van belőle :)
Némileg hasonlít a Kicsi kendőre, de azért cifráztam rajta annyit, hogy érdemes legyen majd meghorgolni.

Az érdekessége igazából a színátmenetes fonal, amiből készül, mert ez még a legegyszerűbb mintát is különlegessé teszi. A vékony gyapjú-selyem fonalra Zsófi varázsolta a színeket, igazi élmény volt a szebbnél szebb fonalai között válogatni :) Nem hiszem, hogy ez lett volna az utolsó alkalom...

B mint Balaton...

Balaton

... b mint boldogság :)

Májusban...

Only work-in-progress things

... igen sok dologgal foglalkoztam, csak a rég elkezdett holmik befejezésével nem. Viszont készültek új horgolmányok, amiket most még nem mutathatok, mert szörnyen titkosak.
Itt van például Zizi, amit a Barkának horgoltam, és épp tesztelődik, de hamarosan közkinccsé lesz téve. Feltaláltam egy új horgolt pálcát is. De tényleg. Horgoltam egy kendőt is vele, annak a leírásával még küzdök, szóval most még csak annyit árulhatok el róla, hogy imádom :) És készült egy nagyimintás kardigán is, de a leírása még a kanyarban sincs, így most még azt is titkolom egy kicsit.
Viszont még májusban elkezdtem egy rókát horgolni, úgyhogy ha most júniusban befejezem, akkor az jó lesz júniusban befejezett rég elkezdett holminak :)