Valami mást...

Unbelievable silk

... akartam írni, szépeket erről a fonalról, hogy kicsit átadjak abból a jókedvből, amit akkor érzek, ha ránézek. De közben beleolvastam a hírekbe, és felfordult a gyomrom. Nem tudom hova tenni azt a mérhetetlen arroganciát, azt az arcátlanságot, hogy ki merik jelenteni, sőt törvénybe akarják foglalni, hogy mi nem vagyunk CSALÁD!

Most inkább visszabújok a fonalaim közé, mert még olyan cifrát találnék írni, amit magam is megbánnék...

Úgyhogy felteszek még egy képet a selyemfonalról, hátha lenyugszom...

Nagyon kék kitűző

Very blue brooch

Az a csodálatos, simogató, nagy kékség segített rajtam, tele a fejem új ötlettel. Színeket, formákat, mintázatokat raktároztam el a lelkemben, remélem, lesz időm belehorgolni őket mindenféle új dologba :)

Hogy egy kicsit átadhassak nektek is a ragyogó kékségből, délután készítettem egy kitűzőt, amit megnyerhettek, ha megjegyzést írtok ehhez a bejegyzéshez augusztus 1-én éjfélig. 2-án estefelé sorsolom ki a szerencsés kommentelőt, akinek postán küldöm majd el a kitűzőt.

Remélem, sokan játszotok velem :)


Last week we were on an amazing and relaxing holiday by the sea in Croatia. My head is full of new ideas and today I crocheted this little brooch for a giveaway. Write only a comment to this post to win the brooch until 1st of August. On the following day I will post the winner.

I hope you take part in the giveaway :)

Ez a bejegyzés...

This post...

... reményeim szerint azt a boldogságot segít megőrizni, amit ezen a békés, veszekedésektől mentes, csendes reggelen éreztem. Egyre ritkább az ilyesmi, hiszen nőnek, erősödnek, önállósodnak, én pedig öregszem, morgósodom, zsörtölődősödöm (dömdödöm...). De most csak erre a csodás, nyugodt reggelre gondolok, amit a gyerekekkel töltöttem a kertben. Tévézaj nélkül, hangos szó nélkül, duzzogás nélkül, beszélgetve, horgolgatva, rajzolgatva. Már nagyon nagy szükségünk volt rá. Köszönöm :)

... will remind me later for this peaceful and lovely morning today with my children.

Csodás...

We have...

... hétvégénk volt! Majd mesélek, hogy merre jártunk, most megpróbálom kipihenni magam...

Jó éjt!

... an amazing weekend! I'm sooo exhausted, I only want to  sleep...

Good night!

Elbújni

Hide away

Elrejtőzni, csendben szemlélődni, érlelődni, hogy változhassak, javulhassak, fejlődhessek. Erre vágyom. Hamar elmúlik ez is persze, mert nagy bennem a közlésvágy és kevés a türelem. De legalább ismerem magam :)

I need a silence, a quietness, a little time to change, to make myself better. But this feeling will be over very fast because I'm so impatient. I know me :)

Játék Eszter blogján

Giveaway on Eszter's blog

Elég régóta rendszeresen látogatom Eszter blogját, a Wondrlanding-et. Mindig ámulva nézem a szebbnél szebb kötött, horgolt vagy éppen varrott holmikat: ízlésesek, igényesek, különlegesek az általa készített kézimunkák.

Most, hogy egy éves lett a blogja, játékot hirdetett, ezt a gyönyörű kendőt (vagy inkább horgolt ékszert) sorsolja ki a játékra jelentkezők között. Remélem, szerencsém lesz, és én nyerem majd meg :)

Por :(

Dust :(





Tele van vele a levegő, vastagon betakarja a növényeket, beszivárog a lakásba, korcog a talpunk alatt. Az egyik hozzánk vezető utat lezárták, mert járhatatlanná vált a rárakódott 5-10 cm-nyi portól...

Dust is in the air everywhere, in our house, on my lovely flowers. One of the road is inpassable because of the dust-storm...

Talán még karácsonyig...

Maybe...



... van idő egy játékra :) Ez a három horgolt hópihe szívesen szállna valakihez, aki megjegyzést ír ehhez a bejegyzéshez december 19-én éjfélig. Hétfőn reggel családi körben ki is sorsoljuk a nyertest, hogy még karácsony előtt postázhassam a hópelyheket.
Remélem, játszotok velem :) Sok szerencsét!

... we have a little time until Christmas for a giveaway. These 3 snowflakes are the prize. Please leave a comment here if you would like to win. The giveaway ends on December 19 at midnight. Monday I show the winner.
I hope you play with me :) Good luck!

Vidéki hangulat

Country feeling







Csak pár kép, amit most jólesik nézegetni...

Only a few pics, wich I like today...

Blabla

Naplemente

Sunset









Fél 9-kor felsétáltunk a dombtetőre elmerülni a színekben, a fényekben, a csendben... és megetettük a szúnyogokat is, mind a 20 000 darabot... Azt hiszem, megérte.

Apró örömök...

Tiny lovely things...



... is érnek mostanában engem.

* Sikerült hazaérnem, mielőtt a nyakamba zúdult volna az égi áldás, szóval a vihart megúsztam szárazon :)
* Találtam egy tuti szoknya szabásmintát, amihez fekete lenvásznam is van itthon, csak cipzárt kellett ma vennem.
* Fogytam 5 kg-ot az elmúlt egy hónapban és ettől rettentő boldog vagyok :)))
* Jól sikerült az angol tesztem.
* Isteni hagymalevest főztem délután, íme a recept:

3 nagy fej hagymát megpucoltam, apróra vágtam, 7 dkg vajon megfonnyasztottam. Hozzátettem egy kevés felkarikázott zsenge póréhagymát és 2 gerezd fokhagymát. Felöntöttem vízzel és öntöttem még hozzá 2 dl száraz fehérbort is. Megsóztam, megborsoztam, tettem bele egy késhegynyi szerecsendiót és egy szál kakukkfüvet. Fél órát főztem, majd beleöntöttem 1 dl főzőtejszínt. Még egy kicsit főztem, majd botmixerrel simára dolgoztam. Reszeltem rá sajtot és megettem két tányérral belőle...

Jó étvágyat és szép hétvégét!

... in my life.

* I could arrive home before the storm :)
* I found a nice pattern for a skirt and I had to buy only a zip becaue I have some beautiful linen among my fabrics.
* I lost weight (5 kg!!!) within a last month, I'm sooo happy :)))
* I passed my English exam.
* I cooked a very tasty onion soup in the afternoon.

Have a nice weekend!

Péntek reggel

Friday morning

Díjakat kaptam :)

Március végén kaptam egy kedves blogdíjat Krisztől, eddig még nem volt alkalmam megköszönni neki itt a blogban, hát most pótolom a mulasztásom. Köszönöm Krisz :)



Szentpyrnek adnám tovább, mert nagyon tetszik, ahogy kedvesen és intelligensen ír, csodaszép ízléses tárgyakat alkot és meseszép fényképeket készít!

*******

A héten Hunszil és Belinda is megajándékozott egy elég szigorúnak tűnő blogdíjjal. Nem is nagyon merek ellenszegülni... :) Persze nem is akarok, hiszen nagyon kedves tőlük, hogy rám gondoltak! Lássuk, miről is van szó!

Íme, a díj...

...a szabályok pedig a következők:

1. Ha valaki adja, én elfogadom, ellenvetés nélkül. Rendben :)

2. A logót kirakom a blogomba. Hát persze.

3. A szabályzatot kirakom a blogomba. Igenis!

4. Megnevezek hat másik blogot, akiknek átadom a díjat. Hmmm... nagyon nehéz, mert rengeteg tehetséges embert "ismertem meg" a blogvilágon keresztül. Azt hiszem, most megszegem a szabályokat és csak egy blognak adom tovább a díjat, méghozzá Tündérláttának. Szerintem született anya és jóboszorka :) Őt személyesen is ismerem, úgyhogy körbe tud kergetni a környéken, ha valamiért nem örül a díjnak...

5. Kitöltöm a tesztet, és kirakom a blogomba. Azonnal...

Teszt

Név: Anna

Becenév: Annás

Lakhely: Egy Budapesthez közeli falu a Dunántúlon.

Születési hely: Egy Budapesttől távoli kisváros a Dunántúlon.

Magasság: 154cm (hmmm... ez inkább mélység...)

Névnap: július 26.

Foglalkozás: tervező

Testvérek: Van egy húgom... sajnos elég messze.

Anyanyelv: magyar

Beszélt nyelvek: Németül beszélek, angolul tanulok, hollandul felejtek.

Gyűjtemény: Színek, fények, hangulatok... könyvek, rézkarcok, üvegtárgyak.

Cipőméret: 36 (Hogy ez miért fontos???)

Iskola: Általános iskola, gimnázium, műegyetem, művészeti magániskola és jelenleg nyelviskola.

Kedvencek: Süti macska, mákos kalács, rózsák, vízpart, nyár, bolhapiac, olvasás, kávé...

Zsebpénz: 250Ft/hét/gyerek, persze csak akkor, ha hét közben nem csináltak valami éktelen nagy disznóságot és hétvégén kitakarítják a szobájukat(!)

Álom: Minden éjjel színesben álmodom és reggel emlékszem is a nagy részére.

Háziállatok: Cirmos-Foltos Sütemény, de a barátainak csak Süti :)

6. Megnevezem, hogy kitől és mikor kaptam, és nagy, színes betűkkel kirakom a blogomba.
2010. április 5-én Hunszil és 2010. április 6-án Belinda ajándékozott meg ezzel a díjjal. Köszönöm szépen Nektek!

Ibolyák...

Violas...







... csak azért, mert szépek, illatosak, tavasz van és nagyon jó a kedvem :) Ezekkel a képekkel szeretném köszönteni a 100. olvasómat, Annát és megköszönni a figyelmet és a kedves megjegyzéseket mindenkinek, aki időnként erre jár. Azt hiszem, valamilyen játékkal is megleplek Titeket hamarosan, csak még ki kell találnom, mi is legyen a nyeremény. Ha gondoljátok, adhattok ötleteket is :)
További szép napot!

... only because they are beautiful, there's spring and I feel very good :) I would greet my 100. reader Anna with these pictures and the others who spend a little time to read my blog and leave a comment. I might make a "giveaway" but I haven't got any idea what sould I present? If you think, you can give me advice :)
Have a nice day!

Boci

Boci nem az én cicám, de gyakran szundikál a kertünkben. Vajon miért?

She is Boci (means moo-cow). She isn't my cat but she often spends her time in my garden. I wonder why?

Kérdezz, felelek...

Múlt héten Hunszil hívott játékba, ahol is 8 kérdésre kell felelnem. Hát akkor lássuk csak...

1. Mi lenne, ha nyernék a lottón?
Meglepődnék, ugyanis nem lottózom :) De ha egyszer valamiért mégiscsak lottóznék és még nyernék is, akkor megvenném álmaim kúriáját, ami amúgy is vár rám valahol egy vadregényes park fái között megbújva. Felújítanám és boldogan éldegélnék ott a családommal. Persze utazgatnék is és szomorú sorsú állatokon segítenék, de a pénz nagy részét a gyerekeimnek tenném félre. Vagy valami ilyesmi. Persze csak, ha lottóznék...

2. Rossz szokásom?
Van. Nem is egy... Nagyon nem szeretek hivatalos ügyeket intézni, telefonálni. Ezt mindig az utolsó utáni pillanatra hagyom, sajnos ezzel néha még több hivatalos intézni valót a nyakamba zúdítok. Vagy például tele vagyok ötletekkel, amik megvalósításához hozzáfogok, aztán egy újabb ötlet miatt félreteszem az egészet. Majd kisvártatva ez az újabb ötlet is elődje sorsára jut... Persze van, amit befejezek, sőt mostanában jobban odafigyelek arra, hogy amit elkezdek, azt ne hagyjam félbe. Szóval igyekszem megjavulni :)

3. Koffein?
Igen, igen, igen!!! Vagyis kávé, kávé, kávé!!! Úgy vagyok vele, mint Gombóc Artúr a csokival, szinte bármikor, szinte bármennyit :)

4. Színeim?
Fekete, fehér, szürkék, lilák, rózsaszínek, vörösek, türkizkék és mostanában az óarany és a bronz. A zöldeket, sárgákat, narancsokat és barnákat csak virág/gyümölcs formájában szeretem, a saját lakásomban és ruhatáramban nem alkalmazom. Nem is illenek hozzám, ugyanis nyár típus vagyok.

5. Mi van most rajtam?
Szürke garbó, fekete nadrág és szemüveg. Ja és a macska :)

6. Háziállat?
A macska, aki rajtam van... Süti. 10 és fél éve találtuk, nagyon szeretem őt. Igazi jó barát.

7. Tíz év múlva hol látom magam?
A saját kis boltomban, ahol igazi kincseket lehet majd kapni: felújított régi bútorokat, kézműves holmikat, képeket, mindenfélét, aminek lelke van :) És itt lesz egy kis lakberendező stúdióm is, ahol csodaszép belső tereket álmodok meg és vetek papírra... Úgy legyen! (...hatalmas sóhaj...)

8. Legutóbbi nagyon jó élményem?
Ma megdicsért az angoltanárom :)



Köszönöm a játékot, amit most Vidékeknek továbbítanék, hogy egy kicsit többet megtudhassunk róla, persze csak akkor, ha van kedve felelni a kérdésekre :)

Tavaszidéző lilák

Violet inspired by the Spring







Megláttam ezt a fonalat és beleszerettem... egyszerűen képtelen voltam otthagyni a boltban pár hete. Ma jöttem rá, hogy miért: hirtelen nem tudnék ennél tavaszibb színt találni! Minden porcikámmal várom már a kikeletet és ez a lila árnyalat elvarázsol az illatos virágok közé, a simogatóan napsugaras kertbe :)

This shade of violet is like a Spring-dream: I can feel the sunshine, I can smell the fragrance of flowers, I can hear the song of birds...