Szösziszínekkel horgolok

Dotty something

Az úgy történt, hogy reggel olyat láttam, amit eddig még soha, a két macska békésen hevert a kanapén. Ugyanazon a kanapén. Azt hittem, káprázik a szemem, de nem...

A (ki tudja meddig tartó) macskabékesség örömére készítettem magamnak egy tejeskávét ebben a meseszép bögrében, amit tegnap Zsuzsitól kaptam. Köszönöm, köszönöm, de tényleg tiszta szívből köszönöm, ez a bögre pont az én kis magánuniverzumomba teremtetett :)
Ezután kotorászni kezdtem a fonalmaradékos dobozban, mert már körvonalazódott valami, ami pont a mai nap hangulatához, színeihez, fényeihez illik...

Pöttyös párnát horgolok a sok barnás, szürkés, drappos, nyúlfarknyi maradékból...

... Szöszit pedig igyekszem távol tartani a tejeskávétól :)

Tökéletes

Perfect

Zsolnay

Zsolnay

Amikor két hete Judittal az Ecserin bóklásztunk, rám talált egy méretes Zsolnay kerámia. Nehéz és törékeny (még jó pár órát cipeltem magammal, amíg a városban jöttünk-mentünk), de szürke, így nem tudtam otthagyni a bolhapiacon. Persze a páromnak az volt az első kérdése, amikor meglátta a néhai zsírosbödönt, hogy ezt meg minek kellett hazavonszolnom, van elég kacat itthon. Én pedig csak azt tudtam mondani, hogy biztosan jó lesz még valamire...
Aztán most hétvégén kötöttem egy vállmelegítőt, amit egyszerűen nem is lehetett volna jobb helyen fotózni, mint az öreg Zsolnayra borítva, a nyári-vihar-előtti-fenyegetően-szürkéskék-égbolt színű fonal ragyog mellette. Szóval ha másra nem is, de fotózáshoz tökéletes lesz ez a több mint 100 éves kerámia. És hogy minden nap gyönyörködjek benne :)
Mivel többet is szeretnék tudni erről és a többi csodálatos Zsolnay tárgyról, még a tavasszal elmegyek Pécsre, és megnézem ezt a kiállítást.

Nem kék...

Not blue...

... mégis tenger. Ugye nem vagyok teljesen zakkant, ha a halászhálót horgolt csipkének látom :)



... but sea. I hope I'm not a crazy if I find the fishing trawl like a crocheted lace :)

Vannak lilák és vannak kékek...

There are violets and blues...

 ...amiknek nem tudok ellenállni, ha fonallá sodorják őket egy kis mályvával és szürkével kiegészítve.

... with some mauve and grey. It's an incredible combination, I like it.

Csak képek

Only pics

Petróleumlámpa

Paraffin lamp

Haszontalanok

Unused things





Más néven porfogók :) De majd tavasszal mindegyik váza telis-tele lesz illatozó virággal, mindegyik a hozzá illővel...

But only now in winter. They are waiting for spring flowers...

Nagggyon puha :)

Sooo soft :)







Ráadásul imádom ezeket a színeket...

And I love these colours...

B. A.

Tervek, ötletek...

Plans, ideas, designs







... kavarognak bennem, persze nem csupán konkrét, hamar megvalósítható tervek, hanem ködösek, távoliak is. Amik most még túl merésznek tűnnek, amikre még nem értem meg, amik túl sok bátorságot követelnének tőlem...
Addig is maradok a közeljövőnél, megkötöm például ezt a szép szürke mellényt. (Sajnos az eredeti ötlet nem az enyém, a neten láttam hasonlót.)

I have my secret plans for the future but I haven't had enough courage to realize them yet...
In the meantime I'm going to knit this lovely gray vest. (Unfortunately this design isn't mine, the original I saw on the internet.)

Őszi napsütés

Autumn sunshine







Azért vannak ám még mostanában is ilyen csodás napok, amikor cirógató napfény ölel körül. Ezt a fajta őszt szeretem, amikor a nap besüt az ablakon, mély árnyékokat vet, de van még ereje, átmelegíti a testet és a lelket is. Egész nap csak puha pokrócba burkolózva olvasgatni vagy horgolni (esetleg horkolni) lenne jó...

I love such sunny and warm autumn days... I want only to read a good book or to crochet something...

Varázsgombák :)

Magic-mushrooms :)



Amíg aludt a kis beteg, ezeket horgoltam. Már sokkal jobban van és a gombáknak is nagyon örül :)

I have chrocheted these mushrooms for my little daughter and my son :)

Igazi kincsek

Real treasures









Van valamilyen értéke a csészének, amit 200Ft-ért vettem a bolhapiacon? Vagy a csillogó gomboknak, amiket az évek során gyűjtögettem innen-onnan? Esetleg a néhány méter holland csipkének, amit a húgomtól kaptam névnapomra? Igazi kincsek ezek, vagy csak kacatok, amik a helyet foglalják a szekrényben? Vagy csak egyszerűen az a kisgyerek él bennem tovább, aki mindenfélét gyűjtögetett annak idején?
Nem tudom, de örülök ezeknek a holmiknak, úgyhogy szerintem tényleg igazi kincsek :)

Ti gyűjtötök valamit, amiről mások fejcsóválva mondják, hogy csupa kacat? (Remélem, nem vagyok egyedül ezzel a bolondériával...)

The very cheap coffee cup what I bought at the flea market, the little glittering buttons what I have collected since my childhood, the old lace from Holland... I think they are real treasures :)

Do you collect something? Something what is valueless to the others? (I hope, I'm not the only one with this...)

Vidéki hangulat

Country feeling







Csak pár kép, amit most jólesik nézegetni...

Only a few pics, wich I like today...