Keverem-kavarom...

I mix and match...





... a stílusokat. Mert én így szeretem :)

... the styles. Only because I like that so :)

Hogyan készül az Annás féle textilrózsa?

Anna's fabric-rose tutorial

Szerának sok szeretettel...




Maradék anyagdarabból kiszabunk a képen láthatóhoz hasonló alakot, majd félbehajtva összevarrjuk a szélesebbik végén ívesen.


Kifordítjuk fakanál nyelének segítségével és kivasaljuk. A szélesebbik végén a varrás mentén kézzel öltögetve beráncoljuk.


Mire a végére érünk, egészen bekunkorodik majd a rózsánk. A keskenyebbik végén elkezdjük csigavonalban feltekerni mindig hozzáöltve a közepéhez.


Ha a végére értünk, szorosan megcsomózzuk a cérnát. Ezután egy keskeny ferdepántra, kitűzőalapra és ragasztópisztolyra lesz még szükségünk.


A kitűzőalapot ráragasztjuk a rózsa aljára, majd a ferdepántot is körben ragasztóval rögzítjük.



És íme a végeredmény! Vékony lenvásznat használtam, de selyemszaténból, sőt puhább farmeranyagból is el lehet készíteni. Több különböző méretű rózsát csokorba is rendezhetünk. Rátehetjük nyári ruhára, mellényre, kalapra, táskára, övre... És nem csak kislányok viselhetik! :)))

Vakációóó!!!

Holidaaay!!!







Unokának lenni jó, nagyon-nagyon jó! Főleg, ha a nagyszülők ilyen káprázatos gyerekházat varázsolnak a kertjükbe a gyerkőcöknek. Annácska elakadt lélegzettel simogatta-tapogatta a rózsaszínre festett falrészt, Simon áttologatta a bútorokat a neki tetsző helyre. A berendezés sem akármilyen! Régi hintóülés szolgál kanapé gyanánt, rövidebbre vágott lábú kiszuperált konyhaasztalnál lehet rajzolni, 60-as évekbeli fésülködőasztal fiókjában el lehet rejteni a kincseket. Kerül még ide régi könyvespolc, az ablakokra színes kartonfüggöny, a falakra a gyerekek alkotásai. Hátravan még egy kis festés is... De még így befejezetlenül is varázslatos ez a hely. Köszi anyu, köszi apu!

It's good to be a grandchild, very-very good! My parents have made this pretty kid-house in their garden. It haven't finished yet, but the kid-house looks magic. Thanks mom, thank dad!

Hazafelé

On the way home



Tegnap ilyen naplementében gyönyörködhettünk az autóból...

Yesterday we saw this delightful sundown from the car...

Az utolsó szemek

The last pieces of our cherry





A "nagy" szüret után még maradt pár szem cseresznye a fa tetején és sajnáltam volna a madaraknak hagyni, ezért reggel megkértem a páromat, szedje le, amit talál. Hát ők azok a képen. Szerintem kár lett volna értük! Ha valaki mostanában cseresznyefát ültetne, ajánlom figyelmébe a VAN fajtát. Viszonylag korán érik, és már akkor is édes, amikor csak közepesen piros. Ropogós a héja, lédús és nagyon könnyen magozható. Egyszóval mennyei!

There is a cherry called "VAN", it is fantastic!

Textilrózsa

Fabric-rose



Ma is varrtam egy nyári ruhát és hogy ne legyen mindegyik olyan nagyon egyforma, hát készítettem hozzá egy rózsa kitűzőt. Szerintem egész jól sikerült, pedig most csináltam először és én találtam ki egyedül, hogyan is készítsem. Büszke vagyok magamra! :)
Már elkezdtem a következő kis ruhácskát is...

I sewed today a summer-dress and I made a fabric-rose, too.

Valaki nagyon tud élni...

Somebody has a good life...





... azt hiszem, kissé elkényeztettem Süti cicát :)))

...I think I pampered a bit my cat Süti :)))

(Süti means Cookie)

Kertem színei

Colours of my garden



Talán már említettem, hogy imádom a rózsaszínt és a lilát. Amúgy ha akarnám, sem tudnám letagadni...

Maybe I have said that I like the shades of pink and lilac. I can't it deny...

7

Mammkától jött a játék, amiben 7 dolgot írhatok le magamról, amit fontosnak tartok, de nem derül ki a blogomból.

Egy: Bezárkózó típus vagyok, már-már emberkerülő. Az időm 70%-ában igénylem a magányt, ezt nem könnyű manapság összehozni...

Kettő: Ami nagyon jól tud esni, az a fény és a csend.

Három: Kerülöm a konfliktusokat a "kívülállókkal", szinte kizárólag a családommal veszekszem.

Négy: Mérnök (is) vagyok. Hát elég messze kalandoztam el az eredeti szakmámtól...

Öt: Nem vagyok vallásos, de tisztelem mindenki hitét, ha nem akar vele másoknak ártani.

Hat: Igen rendetlen és rendszertelen vagyok :( Lehet takarózni azzal, hogy kreatív káosz, de nem érdemes...

Hét: Már nem akarom megváltani a világot.

Kicsit túl komolyan vettem magam, nem?
Továbbadnám a játékot (persze csak, ha kedvük van hozzá) Tündefülnek és Tündérláttának, nem csak a csodaszép nevük miatt... :)

Ráadás rózsák...

Extra roses...



...anyukám kedvéért :) Ezeket a gyönyörűségeket nála és a nagynéném kertjében fényképeztem.

... for my mother's sake :) I took these photos in my mum's and my aunt's garden.

Virág-hétfő lepkével és méhecskével

Flower-Monday with butterfly and honey-bee

Huncut angyalka

Mischievous little angel







Kisasszonykámnak sürgősen szüksége volt egy fodros fehér ruhára, hát szerdán éjjel varrtam neki egyet. Apukája régi ingéből...
Mielőtt bárki rosszra gondolna: a sötétkék foltok a lábán saját kreációi, hajnali fél 5-től fél 6-ig rajzolgatta tele filccel a lábacskáit :)

My little daughter urgently needed a new frilled white dress, so I made one on Wednesday night. From her father's old shirt...
By the way, she drew the dark blue freckles on her foots herself from 4.30 a.m. to 5.30 a.m. :)

A spenót és a bárány

The spinach and the lamb



Így talán a gyerekek is megeszik a spenótot... A képet a Design*Sponge blogon találtam, ott olvashatjátok a receptet is. Lehet, hogy a hétvégén kipróbálom én is, bár nálunk a spenót az egyik kedvenc, nem kell varázslat ahhoz, hogy elfogyjon.

Maybe children will eat spinach so... This picture is from Design*Sponge and you can find the recipe on this blog, too. I'm going to try it at the weekend but spinach is one of my children's favourites and we do not need magic to make them eat all.

Postafiók(a)... :)

Post office box for little birds... :)





Ez a kedves széncinke beköltözött a postaládába...

This lovely great tit moved into the letter-box...