BUÉK!!!

Happy New Year!!!

Nagyon boldog új évet kívánok mindenkinek :)

I wish a very happy new year to everybody :)

Gránátalma kendő

Pomegranate shawl

Elkészültem a tűzpiros kendővel, aminek a színe a gránátalmáéra emlékeztet. Igaz, ez csak egygombócos, azaz 5 dkg Malabrigo Lace gyapjúfonalat használtam fel hozzá, végig simakötéssel, 3,5 mm-es tűvel kötöttem, a szélére pedig láncszemekből álló fodrot horgoltam. Vállkendőnek is tudom használni, nekem éppen elég, bár nem lett túl nagy, de igazából a nyakamba kötve fogom hordani, amolyan bandita módra :)

A lányomnak is elkezdtem egy nyakbavaló kendőt Gilicéből. Ha kicsit igyekszem, holnapra készen is lesz. De lehet, hogy csak jövőre :)

Kötött kék kendő

Knitted blue shawl

Még októberben kezdtem kötögetni ezt a kendőt, Karina mutatta meg, hogyan is kell kezdeni (köszönöm :))) ). Az első sorok olyan gyorsan készültek, öröm volt a kézimunka, de ahogy egyre nőtt a szemek száma, úgy lett egyre több idő, míg végigértem egy-egy soron. A vége felé már csak dacból kötöttem, és folyton morogtam, hogy még mindig van a fonalból... Persze még tettem rá egy lapáttal, amikor a fodorhoz duplájára szaporítottam a szemeket, több mint egy óra volt végigérni a sorokon.
De karácsony estére végre elkészült a kendő. Sokáig tartott, de azt hiszem, megérte a sok munka :) 95 grammnyi hihetetlenül puha Malabrigo Lace baby merino gyapjúból kötöttem, végig simakötéssel, csak az utolsó néhány sort készítettem lustakötéssel, hogy ne pöndörödjön fel a kendő széle. A kendő blokkolás nélkül 150 cm hosszú és a középvonalán 63 cm. Nem is fogom blokkolni, mert így is elég nagy és annyira puha...
Az ünnepek alatti hosszú autózások közben pedig elkezdtem egy tűzpirosat is :)

Jó pihenést a téli szünetben!

Csak egy kép :)

Only a photo :)

Boldog karácsonyt!

Merry christmas!

Ha akarom, bolondos nyaklánc...

Is it a funny fluffy necklace...

...ha akarom, karácsonyfadísz :)

...or a christmas decoration?

A bolyhos gömböcös füzér leírását megtalálhatjátok a Barka Horgolósuliban.

You can find its tutorial at Barka, with helpful photos.

Kötögetek

Work in progress

Mindenkinek készül minden, amit ígértem, de most éppen teljesen leköt a kendőm kötögetése. Már nagyon a végén járok, de a végtelennek tűnő sorok kicsit próbára teszik a türelmemet és a kitartásomat...

I'm doing well in knitting my new shawl, but the rows seam endless...

Cicák

Kittens

Sikeresen nemezeltem...

... mosógépben egy selyem-gyapjú keverék kötött mellényt és egy horgolt gyapjúsapkát. Így most van egy mini pink páncélingem és egy méretben és színben hozzáillő páncélsisakom... Ááááááááááááááááá!!!!!!!!!!!!!!!!!

Karácsonyi dísz

Christmas decoration

Már említettem, hogy a most két és fél hónapos kiscicáink miatt merész dolog lenne a 100 üveggömbömmel díszíteni a karácsonyfát, valami strapabíróbbra lesz szükség ebben az évben. Már készültek horgolt mohair hópelyhek (leírást itt találtok hozzájuk), világító díszek vasalható gyöngyből, tegnap pedig ezeket a díszeket bütyköltem.
A közepük süthető gyurmából van, amire sütés előtt lyukakat bökdöstem evőpálcikával. Amikor megsült, megkeményedett, mohair fonallal (Barka Vattacukor Chili és Porcukor), pelenkaöltéssel körbevarrtam, aztán az öltésekre horgoltam a dísz szirmait. A többi dísznek ki fogom vágni a közepét, mert kicsit nehezek lettek ezek a próbadarabok.
Hasonló módon készíthetünk medált, gyűrűalapra, kitűzőalapra vagy mágneskorongra is ragaszthatjuk a díszt, szóval sokféle módon felhasználhatjuk a süthető gyurma és a horgolás kombinációját. Próbáljátok ki!

Gránátalma

Pomegranate

Gyönyörű gyümölcs :)

Beautiful fruit :)

* * *

Ujjatlan csipkekesztyű

Fingerless lacemittens

A múlt héten horgoltam a lányomnak egy pár ujjatlan csipkekesztyűt, mert már régóta rágta a fülemet, hogy enélkül egyszerűen nem tud meglenni. Lila fonalat választottam a kesztyűjéhez, egy délután alatt meg is voltam a horgolással. A suliban is nagy sikere volt, el tudom képzelni, ahogy fürdött a dicsőségben :)

Én nemigen vágytam ujjatlan kesztyűre, mert ugye nem az ember tenyere fázik, hanem az ujja vége, ha hideg van. De azért csak felpróbáltam Anna kesztyűjét. És valamiért annyira jó volt hordani, hogy hirtelen felindulásból magamnak is elkövettem egyet :)

Barkáék szuperpuha, szupermeleg fonalát választottam hozzá, a Dívát, amivel még sohasem dolgoztam. Az Athéhé árnyalatból hoztam haza egy gombóccal, ez tetszett a legjobban (és ilyen színű a táskám is :) ). Egy délután el is készültem a kesztyűkkel, mert a minta haladós: a Möbius-stóla mintáját használtam. Az egy gombóc fonalból még maradt is jócskán, úgyhogy valamit még horgolok majd belőle.

Az ujjatlan csipkekesztyű jó ajándékötlet is lehet így karácsony előtt pár héttel, mert gyors, olcsó és nagyon látványos :) A kesztyű készítésének részletes leírását megtaláljátok a Barka horgolósulijában.

Jó horgolást!

Virág-hétfő

Flower-Monday

Péntek van

It's Friday

Semmi különös, semmi egyéb, csak péntek :) Szép hétvégét!

Nothing special, nothing else, only a Friday :) Have a nice weekend!

Csak ennyi...

Only this...

... telik tőlem ma, talán azért, mert éjféltől hajnalig Annácskát ápolgattam, és most eléggé fáradt vagyok.  A kreativitásom kimerül abban, hogy a cicákat figyelem... Ez pedig nem sok...


... photo is my all creative product today because my daughter was ill during last night. I'm so tired...

Világító csillagok

Glowy stars

Vasárnap ránéztem a naptárra, és a szívemhez kaptam: mindjárt itt a december! A szokásos dekorációnak annyi, idén elfelejthetjük a csillogó üvegdíszeket, a szépen megkomponált asztali csendéletet, az ide-oda gondosan feltekert fényfüzéreket, ugyanis kicsiny krampuszkáink egészen biztosan nem várnának vízkeresztig a karácsonyi dekoráció lebontásával... Szóval ideje kigondolni és elkészíteni a macskaálló díszítést.

Először ezek a csillagok készültek fluoreszkáló vasalható gyöngyből, a gyerekszobák ablakába lógatunk majd belőlük egy halommal. Remélem, kapnak annyi fényt napközben, hogy éjjel világítsanak egy kicsit. Ha pedig ez nem válik be, a mennyezeti lámpákra tesszük át őket.
(A világító Hama gyöngyöket a Müllerben vettem 625 Ft-ért, 1000 db van egy csomagban, ennyi elég lesz még jó pár csillagra...)

Próbáljátok ki ti is :)


It's nearly December and the decoration-time is coming :) Our little cat-devils are waiting this period of the year because bringing our house to ruin is their hobby... So I decided to use non-fragile christmas ornaments this year.


First I made some stars from "Hama glow in the dark beads". The beads can fixed with iron and they will hang in the windows of my children's rooms.


If you have a little time, try this idea out :) 

Novemberi rózsák

November roses

Melyik a kakukktojás?

Odd one out :)

Igen, eltaláltátok: a természetes, puha anyagból készült, meleg gombóc, amelyiknek füle van :))) Csak nehogy összekeverjek valamit, és véletlenül abból a gombócból próbáljak nyakmelegítőt horgolni...

Ködös reggel

Foggy morning

Cicajáték játékcicáknak :)

Little toy for little cats :)

Valamivel le kell foglalnunk az új macsekokat, el kell terelnünk a figyelmüket arról a sok játékról (függöny, kanapé, bőrfotel, könyvek, kosarak, gombolyagok, szobanövények...), aminek cincálása mérhetetlen örömet okoz piciny rombológépeinknek. Ezért gyorsan horgoltam egy piros és egy sárga egeret. Ezeket is tépik rendesen, de sajnos a többi holmiról sem feledkeztek meg...

Horgolt egér (cicajáték)

Hozzávalók:

-maradék pamutfonal (Capri, Catania, Gilice...)

-Kinder tojás műanyagkapszulája

-néhány gyöngy

-3,5 mm-es horgolótű

-olló

A Kinder tojás műanyagkapszulájába beletesszük a gyöngyöket, ettől az egér majd csörögni fog.

Hurkot készítünk.

1. sor: 6 rövidpálcát horgolunk (csigavonalban haladunk),

2. sor: minden rövidpálcánál szaporítunk, így 12 rövidpálcát kapunk,

3. sor: minden második rövidpálcánál szaporítunk, így 18 rövidpálcát kapunk,

4. sor: minden harmadik rövidpálcánál szaporítunk, így 24 rövidpálcát kapunk,

5. sor: minden nyolcadik rövidpálcánál szaporítunk, így 27 rövidpálcát kapunk. Egy fonaldarabbal megjelöljük a sor végét.

Nyolc sort horgolunk szaporítás nélkül, majd a kapszulát belecsúsztatjuk a horgolásba.

Innentől fogyasztani kezdjük a horgolást. Az első 5 sor fordított sorrendjében először 3, aztán soronként 6-6 szemet fogyasztunk. Készen is van az egér teste.

15 láncszemből láncszemsort készítünk...

... majd erre rövidpálcákat horgolunk visszafelé haladva. A fonalat eldolgozzuk. Készen van az egér farkincája.

Az egér füléhez hurkot készítünk, majd abba 6 rövidpálcát horgolunk.

A hurokból középen kiálló fonalvéget áthúzzuk az első rövidpálcán, így az a fül szélére kerül.

A fület a kiálló fonalvégekkel a testre kötjük. A fonalvégeket eldolgozzuk. Horgolunk még egy fület.

Íme a kész egér :)

Jó horgolást, kedves gazdik :)

Színes cicákkal álmodom :)

Rainbow cat :)

Bolyhos hópelyhek

Fluffy snowflakes

Még gyönyörű színei vannak az őszi délutánoknak, de a reggelek és az esték (főleg a kora reggeli hőmérséklet - brrr) kimondottan téliesek. Ideje volt hát nekilátni a hópelyhek horgolásának. Most ezek a barátságos, bolyhos változatok születtek Barka Vattacukor mohairfonalból. Öt hópehely leírását megtalálhatjátok a Barka horgolósuli 21. leckéjében.

Ui.: Az első képen nagyság szerint egymásra raktam egy-egy hópelyhet. Hát nem olyan, mint egy behavazott minifenyő?

Jó horgolást, puha fonalakat és szép hétvégét kívánok nektek!

Őszi színek 7.

Autumn colours 7.

Le vagyok nyűgözve a hasonló színek és különböző struktúrájú felületek kombinációjától. Most nem fogom össze a szálakat, mint itt, hanem váltakozva kötök hol egyik, hol másik fonallal. Letehetetlen, abbahagyhatatlan, igazi varázslat, főleg ezzel a tüzes árnyalattal, de más színekben is biztosan jól mutatna. Próbáljátok ki!

Fonal: Barka Vattacukor Parázs és Barka Lokni Pompom


I love playing with similar coloured but different structured yarns. In this project I don't hold together the yarns like here, I knit streaks one after the other. It's magical in this colour, and I think using other shades these yarns will be lovely, too.


Yarns: Barka Vattacukor Parázs and Barka Lokni Pompom