Ajándékok :)

Received as a present :)

Kaptatok már olyan ajándékot, amitől könnybe lábadt a szemetek? Amikor meg sem tudtatok szólalni a meghatottságtól? Mert én bizony csak vigyorogni tudtam, amikor a gyerekek átadták a szülinapi ajándékomat: a kézzel készített kötőtűket. És nem is akármilyen kézzel, a saját kis kezükkel faragták hegyesre, csiszolgatták simára őket! Talán nem is kell magyaráznom, ezek a világ legértékesebb kötőtűi :)

There are my new handmade knitting nadles made by my children to my birthday :) I'm sooooo happy :) 

Ez pedig az a fonal...

The big blue

... amitől egészen kék lett a kezem, mert annyi eszem nem volt, hogy gumikesztyűt húzzak festés közben...

Fél sál

Half of scarf

A hajszárító sokat segített (köszi Kicsikató :) ) abban, hogy már a sál felénél tartsak. A fonal színei kevésbé sötétek és drámaiak, mint vizesen voltak, de még így is elég élénk maradt mindegyik árnyalat. A fonal (a Barka Piktor Mosó Masája) nagyon jól vizsgázott a festésnél (Columbus festéket használtam). Nagyjából egy éve vettem a fonalat, és egy hervasztó próbálkozásom óta csak most jutottam el oda, hogy ismét megpróbálkozzak a festéssel. Annyira tetszik az eredmény, hogy biztosan nem utoljára. A fonalfestésről majd külön posztban írok, hátha többen kedvet kaptok hozzá :)

The half of scarf is done from the yesterday dyed yarn :)

Mai menü :)

Today meal :)

Ezt főztem ma délelőtt. Egyszerűen nem bírom kivárni, amíg megszárad :) De hát muszáj lesz. Ráadásul most festődik a másik motring, aminek szintén meg kell majd száradnia, hogy kendőt köthessek belőlük. Holnap. Még ma este...

Na, most lett készen az egyszínű is. Nem bírtam ki, és még frissen, vizesen lefényképeztem, és azt is, milyenek lesznek együtt. Most a radiátoron száradnak, de nem elég gyorsan... Tényleg nem bírom ki, lehet esetleg vizes fonallal kötni? Valaki próbálta már???


I cooked this "spagetti" today. I hope I can knit it tomorrow morning. Or today... I'm so impatient :)

Helló tél :)

Hello winter :)

Vörösbegy

European Robin

Mostanában többször láttam ezt a helyes kismadarat az etetőn. Elég félénk, és csak akkor jön, ha nincs sok madár a környéken. Ma kicsit bátrabb volt, talán a havazás miatt, így az ablakból sikerült lefényképeznem :)

Legyen szép, havas hétvégétek!

Have a nice weekend!

Többszáz szemmel...

Magical colour...

... bűvészkedek már megint, pedig esküszöm, hogy nem akartam belekezdeni ebbe is. De ez a szín, ez a puhaság, ez a könnyedség nem hagyott nyugodni, ahogy az a fazon sem, amit ebbe a stólába beleálmodtam...


... magical softness, magical lightness. And a new shaped shawl :) I love this yarn on my needles...

Színpaletták

Colour palettes

 Tél

Winter

 Tavasz

Spring

 Nyár

Summer

Ősz

Autumn


Mindig is bele voltam bolondulva a színekbe, és most szerintem el fog hatalmasodni rajtam a színmánia, mert a neten bóklászva találtam egy weboldalt, ahol a feltöltött saját fotó színeiből egy program színpalettát készít. Printscreennel mentettem a képet, mert csak Photoshop fájl lehet menteni (vagy csak nem tudtam rájönni, hogy lehet átállítani más formátumra). Kattintsatok ide, próbáljátok ki, egyszerűen varázslatos!

Jó szórakozást!


Click here and enjoy the colourmagic :)

Paprika Curly :)

Paprika Curly :)

Újabb Curly sál készül, ezúttal Barka Diplomatából. Annyira jó most ilyen tüzes árnyalattal dolgozni, tele van energiával. A Flört színe pont olyan, mint az őrölt csemegepaprikáé :)

Szép hétvégét kívánok!


There is the Paprika Curly shawl from Barka Diplomat, I'm working on this now. Its colour is like a red paprika :)


Have a nice weekend!

Curly sál

Curly scarf

Más néven bongyorka :)

2 gombóc Barka Díva Athéné fonalat kötöttem bele, pontosabban 9 dkg-ot ebből a varázslatos gyapjú-alpaka keverékből. Vicces volt készíteni ezt a tekergőzős sálat, valahogy mindig kicsit másként nézett ki. Aztán amikor készen lett, azon kaptam magam, hogy így tekerem, meg úgy tekerem, meg még amúgy is tekerem, és mindig egy kicsit máshogy mutat rajtam.

I knitted this funny curly scarf from Barka Díva Athéné, I needed 2 skeins to the project.
The scarf can worn in many different ways.

Lehet bohókás...

Sometimes funny...

... vagy praktikus....

... sometimes practical...

... esetleg kimondottan nőies. Ti hogyan viselnétek?

A sál leírását hamarosan olvashatjátok a Barka Kötősuliban.

... and sometimes very feminine. Which one is your favourite?


The tutorial will be available soon at Barka Knittingschool.

Nem kőcsiga

Not a stone snail

Elkészült a sálam, ami már egyáltalán nem hasonlít kőcsigára, inkább valamiféle hínárra emlékeztet. Normális fotót még nem sikerült róla készítenem, pedig igyekeztem...

My scarf is finished, and it doesn't look like a stone snail but looks like some seaweed. The tutorial of the scarf coming soon...

Téli színek 3.

Winter colours 3.

Kőcsiga

Stone snail

Lassan halad ez a holmi is, nagyon lassan. De hát mit is várhatunk egy csigától? Hát még egy kőcsigától?
A sál mintája hamarosan a Barkánál, egy kis játékkal megfűszerezve :)


It's a slowly project. Very slowly. Like a snail... Like a stone snail...

Téli színek 2.

Winter colours 2.

Hóvirág

Snowdrop

Kinyíltak az első hóvirágok a kertemben :)

The first snowdrops are blooming in my garden :)

Heti macska: emlék

Weekly cat: memory

Hiányzik...

I miss her...

Készülget...

Work in progress

... egy kötött tunika Bucilla jókedvű gyapjúfonalából és Barka Esti meséből. Ez egy vidám, csacsogós mese lesz :)

I'm knitting my new tunic from Bucilla's hand-dyed woolenyarn and Barka Bedtime story. It will be a lovely tale :)

Tegnap szürkék...

Yesterday were there grays...

... ma neonszínek. Nem vagyok túl következetes, azt hiszem...

... today are there bright markerpen colours. I think I'm not too consistent...

Téli színek 1.

Winter colours 1.

Heti macska: Gombszem Pamacs :)

Weekly kitty :)

Az első...

My first...

... kész kézimunkám 2012-ben :)

Pár napja kezdtem kötni Annácskának egy kendőt Barka Gilice Hajnal pamutfonalból. 2 gombóc elég is volt egy végig simakötéssel kötött kendőcskéhez, aminek a szélét 5 láncszemből horgolt fodorral díszítettem. A mérete 110 cm, a háta középvonalán pedig 45 cm.

... project in 2012 :)


I finished today a little scarf (or shawl) to my daughter. I chose Barka Gilice Hajnal cottonyarn for this project and 2 skeins was enough. I knitted a whole scarf with stocking stitch rows and I crocheted its edge with a little ruffle from fivechain-laces. The lenght of the scarf is 110 cm and by centre back is 45 cm.

És ma milyen színű volt az ég, amikor ment le a nap? Pont olyan, mint a fonal...

And what colour had the sky today at sunset? Exactly same, like the yarn...