Örömszínek

Colours of joy











Örülök a tavasznak. Örülök a színeknek. Örülök az életnek :) Azzal is régóta tisztában vagyok, ha színekről van szó, akkor alapvetően a szürke-lila-rózsaszín határoz meg engem. De most, amikor a hálószobánkról készült képeket töltöttem fel, engem is meglepett, hogy milyen nagy szükségem van az élénk színekre a tél szürkesége után. Szinte érzem, ahogy energiával töltenek fel. Persze nem mindenki kedveli a lilákat, van, akit a friss zöld hoz lendületbe, másokat a ragyogó napsárga. A lényeg, hogy pár jól elhelyezett intenzív színfolttal vidámabban indulhat a napunk. Próbáljátok ki ti is!

I enjoy the spring. I enjoy the colours. I enjoy the life :) I know that my definite colours are grey-violet-pink. But now I can see how much I need intensive shades after this winter. I feel they give me energy. Somebody likes fresh green, somebody prefers sunlight-yellow. It doesen't matter. But I think the day can begin better with bright colours around us. Come on, try it out!

Ibolyák...

Violas...







... csak azért, mert szépek, illatosak, tavasz van és nagyon jó a kedvem :) Ezekkel a képekkel szeretném köszönteni a 100. olvasómat, Annát és megköszönni a figyelmet és a kedves megjegyzéseket mindenkinek, aki időnként erre jár. Azt hiszem, valamilyen játékkal is megleplek Titeket hamarosan, csak még ki kell találnom, mi is legyen a nyeremény. Ha gondoljátok, adhattok ötleteket is :)
További szép napot!

... only because they are beautiful, there's spring and I feel very good :) I would greet my 100. reader Anna with these pictures and the others who spend a little time to read my blog and leave a comment. I might make a "giveaway" but I haven't got any idea what sould I present? If you think, you can give me advice :)
Have a nice day!

Virág-hétfő: Nárcisz és tulipán

Flower-Monday: Narcissi and tulips







Így ragyog a napfényben pár szál sárga nárcisz és tulipán. El tudjátok képzelni anyukám kertjét, ahol egyszerre több száz nárcisz virágzik? Már alig várom, hogy láthassam...

So beautiful is a few piece of yellow flowers. Can you imagine my mother's garden where hundreds of narcissi are blooming in the same time? I can hardly wait to see it...

Vasárnapi nyúl

Funny bunny







Ha valaki megkérdezné, mivel töltöttem a mai napomat, azt válaszolnám, hogy nyulat horgoltam. Aztán ha azt is megkérdeznék, mennyit, azt felelném, hogy csak egyetlen egyet. Hát mekkora óriási nyúl lehet az, ami egy teljes napig készül, kérdeznék tőlem. Bizony aprócska, elfér a tenyeremben, válaszolnám. És megéri egyáltalán egy teljes vasárnapot bíbelődni egy ilyen pöttöm figurával, kérdeznék fejcsóválva tőlem. Hát persze, felelném meggyőződéssel, hiszen láttam a boldogságot ragyogni egy kislány szemében, amikor a kezébe vette a nyusziját...

Ha gondoljátok, Ti is elkészíthetitek a nyuszit a Horgo-blogon található leírás segítségével. Biztosan lenne, aki örülne neki :)

Today I crocheted this little bunny for my daughter. It was a big work to me but I think it worth the trouble.

Boci

Boci nem az én cicám, de gyakran szundikál a kertünkben. Vajon miért?

She is Boci (means moo-cow). She isn't my cat but she often spends her time in my garden. I wonder why?

Ezzel a kis ibolyacsokorral...

With this little bunch of violas...



... kívánok Nektek csodaszép napsütéses hétvégét!

... I wish a beautiful and sunny weekend all of you!

Reggeli színek

Morning colours







Ma elég sok munka vár rám, de nem tudtam megállni, hogy le ne fényképezzem ezeket a simogató reggeli fényeket. Néha elég 5-10 perc megállni, felfigyelni a hétköznapi apróságokra, rácsodálkozni az ezerszer látott részletekre, gyönyörködni a megszokott tárgyakban. Ezért is kelek hajnalban. Ez a csendes szemlélődés a kora reggeli órákban számomra felér egy meditációval. És ha még a nap is süt, hát igazán jól indul a reggelem :)

Today I have got lots of work but I must take some photos of the morning lights in my living room. I usually get up early morning to enjoy these silent moments. And if the sun is shining, I will be happy :)

Frisssssss...

Fresssssssh...





... és valami fantasztikusan jó érzés volt az első adag snidlinget leszedni a kertben, apróra vágva rátenni a vajas kenyérre és megenni ebédre! Amúgy a zöld színt én ebben a formában kedvelem a leginkább :)

... and so tasty was my first portion of chives from my garden! By the way I like green best of all in this form :)

Illatos ibolyák

Violas





A ma reggeli borongós idő ellenére nagyon jó kedvem kerekedett, amikor észrevettem a kerti ágyásszegélytéglák között megbúvó apró ibolyákat. Eddig 3 féle kezdett nyílni, de még legalább 3 másik színű is virágozni fog hamarosan. Szeretem ezt a kis illatos növénykét, nagyon várom már, hogy egy csokorra valót szedhessek belőle :)

Virág-hétfő: Lila krókuszok

Flower-Monday: Crocus





Ha a madárkáim éppen nem hangoskodnak teli torokból, csodálatosan zsongító zümmögés és döngicsélés tölti meg a kertet. Hétvégén a gyerekekkel megfigyeltük, hogyan gyűjtik a méhek a virágport. A kislányom egészen el volt ragadtatva ezektől a kis zümiktől, ma biztosan lesz mit mesélnie az óvodában :)

Meglepi :)

A little surprise :)





Ma ezt a kis ajándékot kaptam a tavasztól: kinyílt az egyik aprócska íriszem :)

I was given this little gift by the spring: one of my mini-irises is blossoming :)