... hogy jól áll neki? :)
... she is so lovely wearing her new crocheted cap :)
2010. október 23., szombat
Ugye mondtam...
I think...
... hogy jól áll neki? :)
... she is so lovely wearing her new crocheted cap :)
... hogy jól áll neki? :)
... she is so lovely wearing her new crocheted cap :)
2010. október 18., hétfő
2010. október 16., szombat
2010. október 14., csütörtök
Csak szerettem volna...
Bad pics
... a készülő kötött mellényemet a jó idő miatt újra nyíló rózsáimmal lefotózni, de az első kattintásnál a virágszirmok mind lepotyogtak... Hát így jártam...
I bungled making photos of my knitted vest because the petals of my again flowering rose fell down by the first click... That happened to me...
... a készülő kötött mellényemet a jó idő miatt újra nyíló rózsáimmal lefotózni, de az első kattintásnál a virágszirmok mind lepotyogtak... Hát így jártam...
I bungled making photos of my knitted vest because the petals of my again flowering rose fell down by the first click... That happened to me...
2010. október 12., kedd
Most...
Now...
... csak a színekben, a fényekben, a felületekben gyönyörködöm...
...I only enjoy colours, lights, textures...
... csak a színekben, a fényekben, a felületekben gyönyörködöm...
...I only enjoy colours, lights, textures...
2010. október 11., hétfő
Virág-hétfő: Kövirózsa...
Flower-Monday: Houseleek...
... és egy kevés moha. Szerintem szépek így együtt az aranyló napfényben...
... and a little moss. I think they are beautiful together in the golden light...
... és egy kevés moha. Szerintem szépek így együtt az aranyló napfényben...
... and a little moss. I think they are beautiful together in the golden light...
2010. október 9., szombat
Cirógató meleg napsugarak
Lovely sunny weather
Milyen régen vártam már ezt a szép időt és milyen jólesett...
Szép hétvégét!
It was a really beautiful day...
Have a nice weekend!
Milyen régen vártam már ezt a szép időt és milyen jólesett...
Szép hétvégét!
It was a really beautiful day...
Have a nice weekend!
2010. október 3., vasárnap
Gomba módra
Mushroom-growing
Bizony gomba módra szaporodnak a színesebbnél színesebb minigombák nálunk. Termesztésükhöz csak kevéske maradék fonal kell és pár perc szabadidő :)
Aki kedvet érez, hogy hasonló gombatenyészetet alakítson ki, az megteheti az alábbi titkosírás megfejtésével. Vigyázat! A horgolt gomba nagyon könnyen elszaporodik!
Horgolt gomba
Jelölések:
1 rp = 1 rövidpálca,
1+1 rp = szaporítás, ugyanabba a szembe 2 rövidpálcát horgolunk
Kalap:
Hurkot készítünk;
1. sor: 6 rp, körré kapcsoljuk;
2. sor: (1 rp, 1+1 rp)x3;
3. sor: (1+1 rp, 1rp, 1rp)x3;
4. sor: (1+1 rp, 1rp, 1rp, 1 rp)x3;
5. sor: (1+1 rp, 1rp, 1rp, 1 rp)x3;
6. sor: 18 rp;
7. sor: 18 rp.
Szár:
Hurkot készítünk;
1. sor: 6 rp, körré kapcsoljuk;
2. sor: (1 rp, 1+1 rp)x3;
3. sor: (1+1 rp, 1rp, 1rp)x3;
4. sor: 12 rp;
5. sor: 12rp;
6. sor: -3rp, egyenletesen elosztva;
7. - 10. sor: 9 rp;
11. sor: (1+1 rp)x9;
12. sor: 18 rp.
Összeillesztjük a kalapot és a szárat, majd rövidpálcákkal össze is horgoljuk.
A gomba mindössze 5cm magas, nem szükséges kitömni. 3,5-es horgolótűvel horgoltam, maradék Catania fonalat használtam a rozsdás kalapú gombához, a vörös kalapúhoz pedig Capri fonalat. Ez egy egészen picit vékonyabb, mégis más lett a kalap formája. Úgyhogy ne lepődjetek meg, ha nem pont így fog kinézni a ti gombátok, ha kell, változtassatok a leíráson.
Jó szórakozást!
The autumn is the mushroom-time, and you can easily grown these funny colourful mushrooms if you have a little freetime and remaining yarn.
Tutorial of the crocheted mushroom
Cap:
Make a loop;
1. row: 6 single crochet (=double crochet (Brit.)), form a ring;
2. row: (1 sc, 1+1 sc)x3;
3. row: (1+1 sc, 1 sc, 1 sc)x3;
4. row: (1+1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 sc)x3;
5. row: (1+1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 sc)x3;
6. row: 18 sc;
7. row: 18 sc.
Stem:
Make a loop;
1. row: 6 sc, form a ring;
2. row: (1 sc, 1+1 sc)x3;
3. row: (1+1 sc, 1 sc, 1 sc)x3;
4. row: 12 sc;
5. row: 12 sc;
6. row: decrease 3 sc;
7. - 10. row: 9 sc;
11. row: (1+1 sc)x9;
12. row: 18 sc.
Join together the cap and the stem with single crochets.
I used Catania fine cotton and 3,50mm crochet hook. The mushroom is 5cm long.
I hope my tutorial is easy to understand. If you have a question about it, please write me I try to help you.
Let's crochet a mushroom and have a fun!
Bizony gomba módra szaporodnak a színesebbnél színesebb minigombák nálunk. Termesztésükhöz csak kevéske maradék fonal kell és pár perc szabadidő :)
Aki kedvet érez, hogy hasonló gombatenyészetet alakítson ki, az megteheti az alábbi titkosírás megfejtésével. Vigyázat! A horgolt gomba nagyon könnyen elszaporodik!
Horgolt gomba
Jelölések:
1 rp = 1 rövidpálca,
1+1 rp = szaporítás, ugyanabba a szembe 2 rövidpálcát horgolunk
Kalap:
Hurkot készítünk;
1. sor: 6 rp, körré kapcsoljuk;
2. sor: (1 rp, 1+1 rp)x3;
3. sor: (1+1 rp, 1rp, 1rp)x3;
4. sor: (1+1 rp, 1rp, 1rp, 1 rp)x3;
5. sor: (1+1 rp, 1rp, 1rp, 1 rp)x3;
6. sor: 18 rp;
7. sor: 18 rp.
Szár:
Hurkot készítünk;
1. sor: 6 rp, körré kapcsoljuk;
2. sor: (1 rp, 1+1 rp)x3;
3. sor: (1+1 rp, 1rp, 1rp)x3;
4. sor: 12 rp;
5. sor: 12rp;
6. sor: -3rp, egyenletesen elosztva;
7. - 10. sor: 9 rp;
11. sor: (1+1 rp)x9;
12. sor: 18 rp.
Összeillesztjük a kalapot és a szárat, majd rövidpálcákkal össze is horgoljuk.
A gomba mindössze 5cm magas, nem szükséges kitömni. 3,5-es horgolótűvel horgoltam, maradék Catania fonalat használtam a rozsdás kalapú gombához, a vörös kalapúhoz pedig Capri fonalat. Ez egy egészen picit vékonyabb, mégis más lett a kalap formája. Úgyhogy ne lepődjetek meg, ha nem pont így fog kinézni a ti gombátok, ha kell, változtassatok a leíráson.
Jó szórakozást!
The autumn is the mushroom-time, and you can easily grown these funny colourful mushrooms if you have a little freetime and remaining yarn.
Tutorial of the crocheted mushroom
Cap:
Make a loop;
1. row: 6 single crochet (=double crochet (Brit.)), form a ring;
2. row: (1 sc, 1+1 sc)x3;
3. row: (1+1 sc, 1 sc, 1 sc)x3;
4. row: (1+1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 sc)x3;
5. row: (1+1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 sc)x3;
6. row: 18 sc;
7. row: 18 sc.
Stem:
Make a loop;
1. row: 6 sc, form a ring;
2. row: (1 sc, 1+1 sc)x3;
3. row: (1+1 sc, 1 sc, 1 sc)x3;
4. row: 12 sc;
5. row: 12 sc;
6. row: decrease 3 sc;
7. - 10. row: 9 sc;
11. row: (1+1 sc)x9;
12. row: 18 sc.
Join together the cap and the stem with single crochets.
I used Catania fine cotton and 3,50mm crochet hook. The mushroom is 5cm long.
I hope my tutorial is easy to understand. If you have a question about it, please write me I try to help you.
Let's crochet a mushroom and have a fun!
2010. szeptember 30., csütörtök
Tervek, ötletek...
Plans, ideas, designs
... kavarognak bennem, persze nem csupán konkrét, hamar megvalósítható tervek, hanem ködösek, távoliak is. Amik most még túl merésznek tűnnek, amikre még nem értem meg, amik túl sok bátorságot követelnének tőlem...
Addig is maradok a közeljövőnél, megkötöm például ezt a szép szürke mellényt. (Sajnos az eredeti ötlet nem az enyém, a neten láttam hasonlót.)
I have my secret plans for the future but I haven't had enough courage to realize them yet...
In the meantime I'm going to knit this lovely gray vest. (Unfortunately this design isn't mine, the original I saw on the internet.)
... kavarognak bennem, persze nem csupán konkrét, hamar megvalósítható tervek, hanem ködösek, távoliak is. Amik most még túl merésznek tűnnek, amikre még nem értem meg, amik túl sok bátorságot követelnének tőlem...
Addig is maradok a közeljövőnél, megkötöm például ezt a szép szürke mellényt. (Sajnos az eredeti ötlet nem az enyém, a neten láttam hasonlót.)
I have my secret plans for the future but I haven't had enough courage to realize them yet...
In the meantime I'm going to knit this lovely gray vest. (Unfortunately this design isn't mine, the original I saw on the internet.)
2010. szeptember 29., szerda
2010. szeptember 27., hétfő
Őszi napsütés
Autumn sunshine
Azért vannak ám még mostanában is ilyen csodás napok, amikor cirógató napfény ölel körül. Ezt a fajta őszt szeretem, amikor a nap besüt az ablakon, mély árnyékokat vet, de van még ereje, átmelegíti a testet és a lelket is. Egész nap csak puha pokrócba burkolózva olvasgatni vagy horgolni (esetleg horkolni) lenne jó...
I love such sunny and warm autumn days... I want only to read a good book or to crochet something...
Azért vannak ám még mostanában is ilyen csodás napok, amikor cirógató napfény ölel körül. Ezt a fajta őszt szeretem, amikor a nap besüt az ablakon, mély árnyékokat vet, de van még ereje, átmelegíti a testet és a lelket is. Egész nap csak puha pokrócba burkolózva olvasgatni vagy horgolni (esetleg horkolni) lenne jó...
I love such sunny and warm autumn days... I want only to read a good book or to crochet something...
Jó reggelt!
Good morning!
Rengeteg új ötlet kering a fejemben és ettől nagyon jó kedvem lett :) Úgyhogy csak "szépjónapot" szerettem volna kívánni mindenkinek...
I feel good because I have a lot of new idea in my head :) So I wish all of you a wonderful happy week...
Rengeteg új ötlet kering a fejemben és ettől nagyon jó kedvem lett :) Úgyhogy csak "szépjónapot" szerettem volna kívánni mindenkinek...
I feel good because I have a lot of new idea in my head :) So I wish all of you a wonderful happy week...
2010. szeptember 24., péntek
Nagyikockás vállkendő
Granny shawl
Nohát ő lenne az én jelenlegi kedvencem :) Lila is és rózsaszín is, egyszerű is és nőies is, vidám is és praktikus is, puha is és meleg is: mi kell még?... ... ... talán még egy kendő :)
(A képes leírásra még kicsit várnotok kell, de hamarosan azt is elkészítem, jó?)
A virághoz az ötletet ezen a gyönyörű blogon találtam.
This is my new self-crocheted shawl, it's an absolutely favourite :)
(In a little while I will make a tutorial with photos, ok?)
I found this great flower-idea on this beautiful blog.
Nohát ő lenne az én jelenlegi kedvencem :) Lila is és rózsaszín is, egyszerű is és nőies is, vidám is és praktikus is, puha is és meleg is: mi kell még?... ... ... talán még egy kendő :)
(A képes leírásra még kicsit várnotok kell, de hamarosan azt is elkészítem, jó?)
A virághoz az ötletet ezen a gyönyörű blogon találtam.
This is my new self-crocheted shawl, it's an absolutely favourite :)
(In a little while I will make a tutorial with photos, ok?)
I found this great flower-idea on this beautiful blog.
2010. szeptember 22., szerda
2010. szeptember 19., vasárnap
Látszik...
Can you see...
... milyen puha lett a kendőm? Imádom, ahogy körbevesz melegségével, tarka lilaságával ebben a vacak időben. Ez az én igazi berlinerem :)
... how soft is my new crocheted shawl? I love its warmth and funny colours. It is my new favourite in this foul weather :)
... milyen puha lett a kendőm? Imádom, ahogy körbevesz melegségével, tarka lilaságával ebben a vacak időben. Ez az én igazi berlinerem :)
... how soft is my new crocheted shawl? I love its warmth and funny colours. It is my new favourite in this foul weather :)
2010. szeptember 17., péntek
Tudom...
I know...
... hogy mostanában kevés időt töltök a blogvilágban mindenféle okok miatt (iskolakezdés, munka, másik munka, tanulás stb.), de "lesz ez még így se" :) Megpróbálok úrrá lenni a káoszon, ami kezd elharapódzni a mindennapjaimon; remélem, egyre nagyobb sikerrel... Addig is küldök pár május végén fotózott pünkösdi rózsát, remélem tetszik nektek.
Szép hétvégét kívánok!
...recently I spend only little time in the blogworld but I'm too tired to blogging because of the new school-year, my job, my other business, studying etc. I try to find a kind of system in my everydays... For the meantime I send you some photos over my mother's peony, I hope you like it.
Have a nice weekend!
... hogy mostanában kevés időt töltök a blogvilágban mindenféle okok miatt (iskolakezdés, munka, másik munka, tanulás stb.), de "lesz ez még így se" :) Megpróbálok úrrá lenni a káoszon, ami kezd elharapódzni a mindennapjaimon; remélem, egyre nagyobb sikerrel... Addig is küldök pár május végén fotózott pünkösdi rózsát, remélem tetszik nektek.
Szép hétvégét kívánok!
...recently I spend only little time in the blogworld but I'm too tired to blogging because of the new school-year, my job, my other business, studying etc. I try to find a kind of system in my everydays... For the meantime I send you some photos over my mother's peony, I hope you like it.
Have a nice weekend!
2010. szeptember 9., csütörtök
Varázsgombák :)
Magic-mushrooms :)
Amíg aludt a kis beteg, ezeket horgoltam. Már sokkal jobban van és a gombáknak is nagyon örül :)
I have chrocheted these mushrooms for my little daughter and my son :)
Amíg aludt a kis beteg, ezeket horgoltam. Már sokkal jobban van és a gombáknak is nagyon örül :)
I have chrocheted these mushrooms for my little daughter and my son :)
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)