Ma ennek a csokornak örülök...
Today I like these flowers...
2010. június 26., szombat
2010. június 24., csütörtök
Sohasem gondoltam volna...
I would have never thought...
... hogy kedvenc nyári ruhadarabom egy puha, meleg, horgolt gyapjú vállkendő lesz :)
Egyráhajtásos pálcákkal készítettem 10 dkg baby merino-gyapjúfonalból (Malabrigo Lace, Azul profundo 150), a széleken kétráhajtásos pálcákat horgoltam sűrítve, egy helyre hármat, ettől lett fodros a kendő. Ezt a mesésen puha (kicsit sem bökős) uruguayi csodafonalat itt vettem.
...that a soft, warm, crocheted wool-shawl will be my favourite summer-cloth :) I made it from 10 dkg baby merino wool (Malabrigo Lace, Azul profundo 150).
... hogy kedvenc nyári ruhadarabom egy puha, meleg, horgolt gyapjú vállkendő lesz :)
Egyráhajtásos pálcákkal készítettem 10 dkg baby merino-gyapjúfonalból (Malabrigo Lace, Azul profundo 150), a széleken kétráhajtásos pálcákat horgoltam sűrítve, egy helyre hármat, ettől lett fodros a kendő. Ezt a mesésen puha (kicsit sem bökős) uruguayi csodafonalat itt vettem.
...that a soft, warm, crocheted wool-shawl will be my favourite summer-cloth :) I made it from 10 dkg baby merino wool (Malabrigo Lace, Azul profundo 150).
2010. június 21., hétfő
Tengerszínek
Colours of the see
Álmomban a tengernél jártam. A perzselő napsugarak erejét a meleg tengerparti szél lágyította, a vakító kék égen sirályok fehérlettek, a tenger vize mesebeli árnyalatokban kéklett. A sós víz ringatott... ringatott... ringatott...
Álmomban a tengernél jártam. A perzselő napsugarak erejét a meleg tengerparti szél lágyította, a vakító kék égen sirályok fehérlettek, a tenger vize mesebeli árnyalatokban kéklett. A sós víz ringatott... ringatott... ringatott...
2010. június 19., szombat
Ismét rózsák...
Roses again...
... ezúttal törperózsák. Cserepes virágként kaptam 8 éve, ha jól emlékszem. Kiültettem a kertbe, időnként új helyre költöztettem, de ez sohasem zavarta abban ezt a csodás rózsát, hogy egész nyáron elkápráztasson parányi, de annál feltűnőbb színű virágaival. Néha apró csokrot készítek belőle, hogy a nappalimat is díszíthessem vele. Sajnos az illata nagyon gyenge, de a vérvörös szirmok ragyognak a napfényben... Szép hétvégét mindenkinek!
... This is my mini-rose. I like its bright red colour... Have a nice weekend!
... ezúttal törperózsák. Cserepes virágként kaptam 8 éve, ha jól emlékszem. Kiültettem a kertbe, időnként új helyre költöztettem, de ez sohasem zavarta abban ezt a csodás rózsát, hogy egész nyáron elkápráztasson parányi, de annál feltűnőbb színű virágaival. Néha apró csokrot készítek belőle, hogy a nappalimat is díszíthessem vele. Sajnos az illata nagyon gyenge, de a vérvörös szirmok ragyognak a napfényben... Szép hétvégét mindenkinek!
... This is my mini-rose. I like its bright red colour... Have a nice weekend!
2010. június 13., vasárnap
Virág-hétfő: Rózsa
Flower-Monday: Rose
... Mi más? :) Délután a kenderzsinegből horgolt váza készült, a naplemente lágy fényében még épphogy le tudtam fényképezni a rózsáimmal. Meg vagyok elégedve a puritán rövidpálcákkal, a madzag egyenetlenségével, a forma egyszerűségével. Kertben elköltött ebédeknél díszíti majd az asztalt ez a kenderzsinegbe öltöztetett befőttesüveg váza.
... What else? :) They are in my new crocheted cord-dressed fruitjar-vase. Isn't it lovely?
... Mi más? :) Délután a kenderzsinegből horgolt váza készült, a naplemente lágy fényében még épphogy le tudtam fényképezni a rózsáimmal. Meg vagyok elégedve a puritán rövidpálcákkal, a madzag egyenetlenségével, a forma egyszerűségével. Kertben elköltött ebédeknél díszíti majd az asztalt ez a kenderzsinegbe öltöztetett befőttesüveg váza.
... What else? :) They are in my new crocheted cord-dressed fruitjar-vase. Isn't it lovely?
2010. június 11., péntek
Madzag
Packing-cord
Annyira nyár hangulatú ez a kender madzag, hogy muszáj valamit készítenem belőle... most azonnal...
This packing-cord is so in summer style, I must to make something from it... now...
Annyira nyár hangulatú ez a kender madzag, hogy muszáj valamit készítenem belőle... most azonnal...
This packing-cord is so in summer style, I must to make something from it... now...
2010. június 10., csütörtök
2010. június 3., csütörtök
Fázom
I'm cold
Úgy gondoltam, éppen ideje nekilátni néhány szezonális holmi elkészítésének. El is kezdtem egy puha, meleg gyapjú vállkendőt horgolni, jól jön majd ezeken a hűvös októberi napokon... Hogy most június van? Komolyan? Nahát, észre sem vettem! Akkor inkább bikinit horgolok a fonalból ;)
Úgy gondoltam, éppen ideje nekilátni néhány szezonális holmi elkészítésének. El is kezdtem egy puha, meleg gyapjú vállkendőt horgolni, jól jön majd ezeken a hűvös októberi napokon... Hogy most június van? Komolyan? Nahát, észre sem vettem! Akkor inkább bikinit horgolok a fonalból ;)
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)