BUÉK!!!

Happy New Year!!!

Nagyon boldog új évet kívánok mindenkinek :)

I wish a very happy new year to everybody :)

Gránátalma kendő

Pomegranate shawl

Elkészültem a tűzpiros kendővel, aminek a színe a gránátalmáéra emlékeztet. Igaz, ez csak egygombócos, azaz 5 dkg Malabrigo Lace gyapjúfonalat használtam fel hozzá, végig simakötéssel, 3,5 mm-es tűvel kötöttem, a szélére pedig láncszemekből álló fodrot horgoltam. Vállkendőnek is tudom használni, nekem éppen elég, bár nem lett túl nagy, de igazából a nyakamba kötve fogom hordani, amolyan bandita módra :)

A lányomnak is elkezdtem egy nyakbavaló kendőt Gilicéből. Ha kicsit igyekszem, holnapra készen is lesz. De lehet, hogy csak jövőre :)

Kötött kék kendő

Knitted blue shawl

Még októberben kezdtem kötögetni ezt a kendőt, Karina mutatta meg, hogyan is kell kezdeni (köszönöm :))) ). Az első sorok olyan gyorsan készültek, öröm volt a kézimunka, de ahogy egyre nőtt a szemek száma, úgy lett egyre több idő, míg végigértem egy-egy soron. A vége felé már csak dacból kötöttem, és folyton morogtam, hogy még mindig van a fonalból... Persze még tettem rá egy lapáttal, amikor a fodorhoz duplájára szaporítottam a szemeket, több mint egy óra volt végigérni a sorokon.
De karácsony estére végre elkészült a kendő. Sokáig tartott, de azt hiszem, megérte a sok munka :) 95 grammnyi hihetetlenül puha Malabrigo Lace baby merino gyapjúból kötöttem, végig simakötéssel, csak az utolsó néhány sort készítettem lustakötéssel, hogy ne pöndörödjön fel a kendő széle. A kendő blokkolás nélkül 150 cm hosszú és a középvonalán 63 cm. Nem is fogom blokkolni, mert így is elég nagy és annyira puha...
Az ünnepek alatti hosszú autózások közben pedig elkezdtem egy tűzpirosat is :)

Jó pihenést a téli szünetben!

Csak egy kép :)

Only a photo :)

Boldog karácsonyt!

Merry christmas!

Ha akarom, bolondos nyaklánc...

Is it a funny fluffy necklace...

...ha akarom, karácsonyfadísz :)

...or a christmas decoration?

A bolyhos gömböcös füzér leírását megtalálhatjátok a Barka Horgolósuliban.

You can find its tutorial at Barka, with helpful photos.

Kötögetek

Work in progress

Mindenkinek készül minden, amit ígértem, de most éppen teljesen leköt a kendőm kötögetése. Már nagyon a végén járok, de a végtelennek tűnő sorok kicsit próbára teszik a türelmemet és a kitartásomat...

I'm doing well in knitting my new shawl, but the rows seam endless...

Cicák

Kittens

Sikeresen nemezeltem...

... mosógépben egy selyem-gyapjú keverék kötött mellényt és egy horgolt gyapjúsapkát. Így most van egy mini pink páncélingem és egy méretben és színben hozzáillő páncélsisakom... Ááááááááááááááááá!!!!!!!!!!!!!!!!!

Karácsonyi dísz

Christmas decoration

Már említettem, hogy a most két és fél hónapos kiscicáink miatt merész dolog lenne a 100 üveggömbömmel díszíteni a karácsonyfát, valami strapabíróbbra lesz szükség ebben az évben. Már készültek horgolt mohair hópelyhek (leírást itt találtok hozzájuk), világító díszek vasalható gyöngyből, tegnap pedig ezeket a díszeket bütyköltem.
A közepük süthető gyurmából van, amire sütés előtt lyukakat bökdöstem evőpálcikával. Amikor megsült, megkeményedett, mohair fonallal (Barka Vattacukor Chili és Porcukor), pelenkaöltéssel körbevarrtam, aztán az öltésekre horgoltam a dísz szirmait. A többi dísznek ki fogom vágni a közepét, mert kicsit nehezek lettek ezek a próbadarabok.
Hasonló módon készíthetünk medált, gyűrűalapra, kitűzőalapra vagy mágneskorongra is ragaszthatjuk a díszt, szóval sokféle módon felhasználhatjuk a süthető gyurma és a horgolás kombinációját. Próbáljátok ki!

Gránátalma

Pomegranate

Gyönyörű gyümölcs :)

Beautiful fruit :)

* * *