2009. április 9., csütörtök

Üzenet a palackban

Message in the bottle





Ezt a palack-lámpát Judit barátnőm otthonában fényképeztem. Valahonnan Burgenlandból került a család birtokába, de már a nagymamája sem emlékszik pontosan, milyen úton. A régi borosüveg a megfakult selyemernyővel hajdanvolt korokról mesél, még a színek is a századelő kézzel színesre satírozott fotóit, képeslapjait idézi.

I saw this bottle-lamp in Judit's apartment. It's very old, it's from Burgenland, but Judit's grandmother can't remember the story how this lamp she got. The old wine-bottle with this faded silk lamp-shade tells a tales about olden times, and it's colours like postcards from the 1900-s.

1 megjegyzés:

  1. egyre jobban látom,mennyire vonzódsz te is a régi tárgyakhoz.:)

    VálaszTörlés