Rózsafonal

Rose yarn

Mármint rózsából készült fonal látható a képen, bizony. Még tavaly nyáron, a Gyapjúfesztiválon, a Görgina Fonal standjánál mutatott Nikoletta rózsaszöszt, aminek nem tudtam ellenállni, és kértem, hogy fonjon nekem belőle kétágú fonalat. Hamar el is készült vele, és amikor megérkezett a fonal, csak bámultam a fényét, és csak nézegettem és nézegettem :)
Azt tudtam, hogy növénnyel szeretném megfesteni, és a legfrappánsabb mindenképpen az lett volna, ha rózsaszirommal festem meg, de valamiért nem a rózsa által adott zöldes és barnás árnyalatokra vágytam, inkább valami másra, kicsit különlegesebbre, ami méltó ehhez a meseszép fonalhoz. Úgyhogy csak vártam és vártam a megfelelő ötletre, növényre, pillanatra. Addig is többször elővettem és nézegettem a festetlenül is csodás fonalat...

This yarn is made from rose. Really :) Nikoletta, the owner of Görgina Fonal spun it, and I love this shiny, silky yarn...

A múlt héten gyapjúfonalat festettem színátmenetesre fagyalbogyóval és dióburokkal, és bevillant az ötlet, mi lenne, ha kipróbálnám ugyanazt a festést a rózsafonalon is.

Last week I dyed some woolen yarn with walnut husks and privet berries, and it seemed a good idea to try dyeing with these plants my rose yarn, too.

Ugyanakkor, ugyanúgy, ugyanannyi ideig festettem ezt is, de teljesen más eredményt kaptam. A petrolkék helyett jégkék, a barna helyett drapp csillogott a szálakon, a színátmenet pedig meleg halványszürkén fénylett :)

The same plants, the same method, but really different result. The brown of walnut husks is like a sand, the blue of privet berries looks like ice, and the colour changes are amazing warm grays :)

Most a megfelelő mintán töröm a fejem. Kendőt szeretnék, kötöttet...

I only have to find a right pattern for a knitted shawl...