BOLDOG ÚJ ÉVET!

HAPPY NEW YEAR!

Családunk

Our family



Egy kis jóféle házipálinka segített leküzdeni a gátlásaimat, így megmutatom, milyenek is vagyunk mi valójában. Annácska rajzolta tegnap ezt a valósághoz igen közeli, reális képet rólunk, amíg Gazdálkodj okosan!-t játszottunk. Őszinte leszek, az életben sem vagyunk szebbek :)

Ui.: A borostás nem én vagyok...

Egy kedves blogdíj és hozzá egy vallomás

Még karácsony előtt küldte Mammka és Hunszil ezt a romantikus-rózsás blogdíjat, aminek nagyon örültem! A díjért meg is kell ám "dolgozni", 7 rám jellemző dolgot kell lejegyeznem. Hát akkor íme a "vallomásom"!
1 Nagyon szeretem a gyerekeimet, bár néha túl szigorú vagyok velük. Azt próbálom nekik megmutatni, megtanítani, hogyan lehetnek boldogok, hogyan találhatják meg a saját útjukat. Sajnos mindig figyelmeztetnem kell magamat, hogy nem az én álmaimat kell rájuk erőltetnem, hanem szárnyakat kell adnom nekik. Nehéz, néha nagyon is az...
2 Rajongok a régi tárgyakért, bár van egy-két kortárs bútor is, ami megdobogtatja a szívem. Azok a tárgyak, amik "hozzám tartoznak", megszólítanak, nem engednek. Van, hogy átalakítom a szerzeményeimet, van, hogy eredeti szépségük ragad meg. Szeretnék igazi gyűjtő lenni, akinek a tudása is megalapozott.
3 Az alkotás elvarázsol! Ha valami érdekel, egészen kizökkenek az időből. Egy mintadarab megtervezése, elkészítése lelkesít, viszont nem szívesen készítem el ugyanazt a dolgot még egyszer... Valamit muszáj változtatnom, mert a sorozatgyártás nem nekem való.
4 Rájöttem, hogy szeretek tanulni :) Van egy hosszú listám is a tanulnivalókról, kb 10 évre való...
5 Hűséges típus vagyok, a végsőkig tudok ragaszkodni emberekhez, tárgyakhoz, helyekhez. Ez néha nem is olyan jó, mert minden változik, hely is, ember is... Meg kellene tanulnom elengedni őket.
6 Hiszek az álmaimban, pedig mostanában kicsit sem tűnnek reálisnak...
7 Kedvenc számom a hetes :)

Régebben is volt már egy ilyen játék, amiben magamról kellett írnom, igyekeztem most mást leírni, bár nem emlékszem pontosan, mi is állt abban a listában. Majd mindjárt megnézem...

Köszönöm a játékot! Tovább is adnám a díjjal együtt
Krisznek
KicsiKatónak
Vacskamatinak és
Mártának .

Karácsonyi fények

Christmas lights

BOLDOG KARÁCSONYT!

MERRY CHRISTMAS!




Vrolijk kerstfeest! Veselé vánoce! Glædelig jul!
Häid jõule! Hyvää joulua! Joyeux Noël! Sretan Božić! Nollaig shona! Gleðileg jól! Wesołych Świąt!
Priecīgus Ziemassvētkus! Linksmų Kalėdų! Frohe Weihnachten! God jul! Buon Natale! Feliz Natal! Crăciun fericit! Feliz Navidad! Veselé vianoce! Vesel božič! Nadolig Llawen!

Last minute hópelyhek

Last minute snowflakes





Még ma este vagy holnap délelőtt elkészíthető átlátszó fóliára pár hópihe. A gyerekek is boldogan segítenek megfesteni ezeket a kis csillogó díszeket, amiket használhatunk ajándék kísérőként, ablakdíszként vagy faágakra, lámpára lógatva.
Jó munkát és kellemes készülődést kívánok!

Gyöngybetűk

Bead letters









Imádok ajándékot csomagolni! Ünneplőbe öltöztetni azt a tárgyat, amivel örömöt szeretnék okozni valakinek. Ebben az évben minden csomaghoz készítek egy betűt drótra fűzött gyöngyökből, hogy könnyebb legyen kitalálni, kinek az ajándéka rejtőzik a csomagoló papír mögött...

* * *

Közeledik a karácsony

Christmas is coming











Lassan tényleg a helyükre kerülnek a dolgok. Ősszel kezdtem felújítani ezt a kis éjjeliszekrényt. Párom dédszüleié volt, ráfért egy kis "ráncfelvarrás". Megfiatalodva, kicsinosítva, karácsonyi díszbe öltöztetve várja az ünnepet. Jó érzés végignézni a saját kezűleg készített tárgyakon, díszeken, együtt talán még szebbek, mint külön-külön... Most már csak sütnöm, főznöm kell ( és takarítanom, képeslapot küldenem, ajándékot csomagolnom...) és jöhet a karácsony!

It is a corner of our livingroom. I decorated it with many selfmade things, like cushions, christmas wreaths, bead heart and the selfrenovated old bedside. I think it looks cosy and lovely. And now Christmas really can come!

Gyöngyszív

Bead heart





Még az ünnepek előtti utolsó pillanatban is készíthetünk díszeket gyöngyből. Vékony drótra felfűzzük az üveggyöngyöket és szív (csepp, kör, spirál, csillag, rénszarvas ...) alakúra hajlítjuk a drótot. Selyemszalagra felfűzve díszíthetjük vele a karácsonyfát, az ajándékcsomagot, akaszthatjuk kilincsre, függönykarnisra, lámpára. Szerintem a gyerekek is szívesen segítenek majd gyöngyfigurákat alkotni : )

This is a last minute decoration made of bead and wire.

Tél

Winter



Egy kedvenc képem 2001-ből.

One of my favourite photos from 2001.

És a nyertes...

And the winner is...



... nem más, mint Mammka!!! Gratulálok!

Nagyon köszönöm mindenkinek, hogy velem játszott, olyan jó érzés volt látni, hogy ennyi embernek tetszik, amit készítettem :)

Mammka, légyszíves írd meg a postacímedet, hogy elküldhessem a hópihéket! Ebben a hidegben biztosan nem fognak elolvadni...

Mindenkinek szép estét kívánok!

... Mammka!!! Congratulation!

Thank you all join my giveaway, it was really good feeling to see how many people like my little snowflakes :)

Have a nice evening!

Hétfői hangulat

Monday mood





Szürke egy kis hófehérrel...

Grey with a little snow-white...

Egy kis fényre vágyom...

I need a little light...

Egyszerűen szürke...

Simple grey...