Szöszivel...

Sleeping Szöszi :)

... nem egyszerű az élet, pedig nagyon rendes kismacska, kedves, bújós, dorombolós, játszik és alszik is rendesen, csak hát fostos még mindig szegényke. Ez neki legalább olyan kellemetlen, mint nekünk, ebben biztos vagyok. Én meg egyre jobban elfáradok, mert ennyit már rég takarítottam...
Igen, Szöszi lett a neve a kis bolyhoskának, egyrészt a bundája színe miatt, másrészt mert olyan kis szösz az egész. Amikor papírgalacsinokat kerget a lakásban, hát komolyan olyan, mint egy porcica :) Néha pedig a pofija kisrókára emlékeztet... Ja igen, közben kiderült, hogy 5 hetes és hogy kislány :)
A gyerekek teljesen elolvadtak tőle, nagy hanggal jöttek be a házba, először nem is értették, miért ülök a kanapén, és miért nem megyek eléjük. Aztán meglátták Szöszit, és nem kellett magyarázkodnom. Egész este a cicát szeretgették, játszottak vele, és Anna legnagyobb örömére a kicsi szőr őt választotta pótpótmaminak :)

Szöszi is our new kitty, her name comes from blonde (szőke in Hungarian) and from fluffy (szöszös). She is about 5 weeks old and yes, he is she :)

Pénteken...

Friday

... mi mással is kívánhatnék nektek pihentető hétvégét, mint egy heverésző cicás képpel :)


Have a nice weekend :)

Találtam...

I found...

... tegnap este az utcán, a házunk előtt egy cicát. De lehet, hogy ő talált meg engem...

Nem, nem így nézett ki. Először észre sem vettük, a kutyasétáltató fiúk szóltak, hogy vigyük valahova a cicát, nehogy a kutyák bántsák szegényt. És akkor láttuk meg a tenyérnyi leroggyant jószágot. Menni is alig tudott, a farkára, hasára és a hátsó lábaira vastagon ráragadt a kaka, a kosz, a kavicsok, a szemei eltűntek a rászáradt csipa mögött. Büdös is volt szegénykém a végtelenségig. Nem hagyhattam kint, egyszerűen nem. Bevittem a házba, halkan rezgett a kezemben. Négy vízben megfürdettem, konkrétan beáztattam, hogy le lehessen kaparni a ráragadt mocskot. Tűrte, és látszott, ahogy megkönnyebbül, érezte, hogy nem fogjuk bántani. Törölközőbe csavartam, ölbe vettem, közben pici darabka nyers csirkemellet kapott. Remegve falta be, nagyon éhes lehetett. Hajszárítóval megszárítottuk, és akkor láttuk igazán, hogy milyen helyes kismacska, egy majdnemsziámi :) A mancsai fehér foltosak, és a szája körül sem az a klasszikus pedigrés mintájú, sőt néhol halvány csíkok is vannak a bundájában, de ez engem egy csöppet sem zavar. Szinte szerelmesen néz rám a ragyogó kék szemeivel, és úgy dorombol, hogy a szívem is vele rezeg :)
Ma délután elvisszük orvoshoz, mert fostos is kicsit, és hát különben is jó lenne, ha szakember nézné meg. Bolhája szerencsére nincs, de lehet olyan baja, amit én nem látok.

A gyerekeknek még nem szóltam, legyen meglepetés, amikor pénteken hazajönnek a nagyszülőktől.
Most pedig újra el kell pakolnom a horgolt vackaimat és az összes kisebb-nagyobb levadászható holmit. Magyarul ki kell ürítenem a házat, jöhet a minimalista stílus...

... this mini kitty on the street. Or maybe he found me :) 

Örömhorgolás :)

Breezy Summer Bag from Haafner :)

Nagyon szeretem Haafner finom, nőies, mégis vagány stílusát, nála találtam ezt a szuper táskamintát, amint megláttam, tudtam, hogy meg kell horgolnom.

Először vékony lenfonalból kezdtem a horgolásnak, de nem úgy alakult, ahogy szerettem volna. Egy időre félre is tettem a rajzot, de valahol a fejemben motoszkálhatott a dolog, mert az egyik dobozomban megláttam négy, évekkel ezelőtt vásárolt gombolyagot (Mülleres Costa, leárazva hörcsögözve :) ), és éreztem, hogy tökéletesen illenek a mintához.
Néhány nap alatt el is készültem a szatyorral, kimondottan pihentető volt horgolni. Készítsétek el ti is, a mintát angolul megtaláljátok itt.


I found the super pattern of Breezy Summer Bag on ByHaafner blog, many, many thanks for sharing it :)

Vakációóó!!!

Holiday bracelet

Amióta befejeztem a Szeretem kendőt, nem igazán tudtam, mit horgoljak. Bármibe belekezdtem, nem tetszett, és ez kimondottan bosszantott. Színekre vágytam, gyors és egyszerű horgolmányra, amikor bevillant, hogy nem csak kendőt lehet horgolni, nem csak vastag fonalat lehet használni, és van is egy rakás gyöngyfonalam, amihez egy jó ideje nem nyúltam. És akkor nekiláttam karkötőket horgolni...
Pénteken este elkapott a gépszíj, és szombaton kora délelőtt már egy nagy kupac horgolt karkötő hevert az asztalon :) Nekem a szivárvány összes színének ragyogása sem volt elég, ezért csillogós szálat fogtam a gyöngyfonalhoz horgoláskor. Szikrázik is rendesen mindegyik karkötő, amikor rásüt a nap :)
Kamaszlányom rögtön lecsapott az egész készletre, de aztán megbeszéltük, hogy vigye be a karkötőket holnap a suliba, hadd válasszanak belőlük az osztálytársai. Neki még horgolhatok eleget.
Ha ti is készítenétek néhányat, íme a recept...


Holiday karkötő

Hozzávalók
* gyöngyfonal mindenféle színben
* csillogós szál mindenféle színben
* 2,5 mm-es horgolótű a horgoláshoz
* 1,5 mm-es horgolótű a fonalvégek elbújtatásához
* olló

Megjegyzés
* a karkötő egy sornyi bogyóból áll
* olyan hosszúra horgoljuk, amilyenre szeretnénk
* ha elég hosszúra horgoljuk, többször is megtekerhetjük a csuklónkon 

Pálcák
* láncszem (lsz)
* kúszószem (ksz)
* bogyó

Bogyó
4 lsz, hajtsuk a fonalat a tűre, bökjük a tűt a horgolótűtől számított 3. lsz-be, hajtsuk a fonalat a tűre, majd húzzuk át a lsz-en (3 hurok van a tűn), hajtsuk a fonalat a tűre, bökjük a tűt ugyanabba a lsz-be, ahova az előbb, hajtsuk a fonalat a tűre, majd húzzuk át a lsz-en (5 hurok van a tűn), hajtsuk a fonalat a tűre, bökjük a tűt ugyanabba a lsz-be, ahova az előbb, hajtsuk a fonalat a tűre, majd húzzuk át a lsz-en (7 hurok van a tűn), hajtsuk a fonalat a tűre, majd húzzuk át a tűn lévő összes hurkon egyszerre

Amikor elég bogyót horgoltunk, készítsünk ksz-et a legelső lsz-be, ügyeljünk rá, hogy ne tekeredjen meg a horgolás. Horgoljunk még 2 lsz-et, vágjuk el a fonalat, és húzzuk át az utolsó lsz-en. Húzzuk meg erősen fonalvéget, így egy kis csomó keletkezik. A vékonyabb tűvel bújtassuk el a fonalvégeket a horgolásban, majd vágjuk le a még kilógó fonalvégeket.

Tudom, hogy elsőre bonyolultnak tűnhet a leírás, de ha közben már horgoljátok is a karkötőt, hamar világos lesz minden. Segítségül készült még egy leszámolható ábra is a vizuális típusoknak :)

Holnap még egy nap, aztán indul a vakációóóóóóóóóóóóóóóóóóó!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


*** 

Summer is here, and the summer holiday begins on Tuesday. I made these bracelets for my daughter and her friends for a good beginning of the summer :)

If you find the bracelet funny, crochet it in many, many colours...



Holiday bracelet

Tools and materials
* perle cotton in many colours
* metallic thread in many colours
* 2,5 mm crochet hook to make the brachelet
* 1,5 mm crochet hook to wave in yarn ends
* scissors

Notes
* this is an one-row-pattern
* make the bracelet in a desired lenght
* if you crochet it longer, you can wrap it more around your wrist
* I used American crochet terms

Stitches
* chain (ch)
* slip stitch (sl st)
* puff stitch

Puff stitch
4 ch, yarn over, insert the hook in 3rd ch from the hook, yarn over, and draw through the yarn on the ch (3 loops on the hook), yarn over, insert the hook in the same ch, yarn over, and draw through the yarn on the ch (5 loops on the hook), yarn over, insert the hook in the same ch, yarn over, and draw through the yarn on the ch (7 loops on the hook), yarn over, and draw through the yarn on all loops on hook

If you made enough puff stitches, sl st in first ch, finish off, weave in yarn ends.

Have a nice crochet time, and have a happy holidaaaaaaaaaaaaaaaaaaay!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Szeretemkendő...

Love-it shawl :)

... szeretemmintával szeretemszínű szeretemfonalból :) A tegnap délutáni villámlós-mennydörgős vihar rákényszerített (hol volt áram, hol nem), hogy befejezzem a kendőt. Szeretemvihar :)

Újabb kendőkezdeményt...

One more work-in-progress project :)

... titkolok előletek még egy kis ideig, de vagyok olyan galád, hogy azért mégiscsak mutogatom, ami készen van belőle :)
Némileg hasonlít a Kicsi kendőre, de azért cifráztam rajta annyit, hogy érdemes legyen majd meghorgolni.

Az érdekessége igazából a színátmenetes fonal, amiből készül, mert ez még a legegyszerűbb mintát is különlegessé teszi. A vékony gyapjú-selyem fonalra Zsófi varázsolta a színeket, igazi élmény volt a szebbnél szebb fonalai között válogatni :) Nem hiszem, hogy ez lett volna az utolsó alkalom...

B mint Balaton...

Balaton

... b mint boldogság :)

Májusban...

Only work-in-progress things

... igen sok dologgal foglalkoztam, csak a rég elkezdett holmik befejezésével nem. Viszont készültek új horgolmányok, amiket most még nem mutathatok, mert szörnyen titkosak.
Itt van például Zizi, amit a Barkának horgoltam, és épp tesztelődik, de hamarosan közkinccsé lesz téve. Feltaláltam egy új horgolt pálcát is. De tényleg. Horgoltam egy kendőt is vele, annak a leírásával még küzdök, szóval most még csak annyit árulhatok el róla, hogy imádom :) És készült egy nagyimintás kardigán is, de a leírása még a kanyarban sincs, így most még azt is titkolom egy kicsit.
Viszont még májusban elkezdtem egy rókát horgolni, úgyhogy ha most júniusban befejezem, akkor az jó lesz júniusban befejezett rég elkezdett holminak :)