Alma sapka

Alma hat

Nem az én sapkám lett végül ez a Szöszirágta fejfedő, a fotózás végére Anna elkunyizta tőlem :)
A leírás készül, és ha nem jön közbe semmi, még a héten felkerül a ravelry-re.

Addig is élvezzétek a napsütést!


I knitted this beanie for me, but my daughter looked very happy during the fotography, so I gave her the hat :)
I'm working on the pattern, and I hope, it's going to be available from the next week on ravelry.

Have a nice sunny day!

Igen komoly...

Work in progress... or cat in knitting :)

... akadályai vannak, hogy be tudjam fejezni végre az őszi sapkámat. Ahogy leteszem a kötést, Szöszi nekilát gombolyítani, már többször gabalyítottam ki az asztal és a szék lába köré tekeredett, kanapé alatt átkergetett gombolyagokat a hétvégén. Szerencsére mindig sikerült megmentenem a kis gombóckákat, így azért csak a végére jutok a kötésnek, viszont a mintával sem vagyok kibékülve, úgyhogy ha kimostam és blokkoltam a sapkát, majd eldöntöm, hogy lebontom-e. Már ha elég lesz a fonal...

Lassan ráhangolódom...

October sun

... az őszre, mást nem is igazán tehet az ember, ha elindul sétálni ebben a ragyogó napsütésben. Nem vagyok őszi típus, sokkal inkább nyári, ezek az aranyló sárgák és barnák sem az én színeim, kicsit sem, de amikor beállok egy-egy mézsárga lombkorona alá, és rácsodálkozom ezeknek az árnyalatoknak a búcsúzó szomorúságára, nem marad más választásom, minthogy valami módon megörökítsem őket. Meleg fényű fotókon...

... és növénnyel festett, puha fonalakon. Az ajándékba készülő mellény maradék fonalgombóckáihoz találtam a kincseim között egy nárcisszal festett élénksárga gombolyagot, ami meglepő módon pont olyan színű, mint azok a virágok, amikkel festettem a fonalat...

... vagy mint az őszi lombok. Egyre jobban beleszeretek ezekbe a rozsdás, sárgás és barnás árnyalatokba, ahogy egymás után kötöm a sorokat...

... ahogy készül a sapka. Vagy a sapkám, mert még az is lehet, hogy az enyém lesz :)

Legyen szép hétvégétek!

Végre van apropója...

Happy blue dots :)

... hogy megmutassam, milyen színekkel pöttyölöm Anna párnáját, ugyanis Árnikánál ma reggel ez a színpaletta invitált játékra. Igaz ugyan, hogy ez már a harmadik fordulója színjátéknak, de most először éreztem, hogy azonnal küldenem kell képet :) A viharos és a gyógynövényes paletta is tetszik, csak épp elég nyomi voltam már a hetek óta tartó szottyos időtől, nem igazán akaródzott belekezdenem valami sötét és borongós dologba, inkább a vidám színeket kerestem.
Anna párnájának eleje és a fél hátulja kész, csak elfogyott a fehér fonalam, ezért kénytelen voltam félretenni kicsit a horgolást. A héten biztosan járok majd fonalbolt felé, és beszerzem a hiányzó gombolyagot, aztán gyorsan be is fejezem a lagúnapöttyös kispárnát.

Legyen szép napotok és játsszatok Árnikával :)


I crochet this dotted cushion for my daughter, she loves these colours. Me too :)

Have a nice day!

Ajándékba kaptam...

October colours from the nature

... ezeket a melengető, őszi színeket a természettől, most kötök belőlük egy puha mellényt. Ajándékba :)

A sárga keverékszín, gránátalmával és céklával is megfestettem a fonalat. A barna talán kávéval készült, de ebben nem vagyok biztos, mert nem írtam fel. A drappot kávézaccal festettem. A rozsdaszínt a hagyma héja adta. A homokszínt az ecetfa virága színezte. A borostyán árnyalatú fonal pedig a céklától kapta a színét.
Szépek így együtt, ugye?


I knit a vest for my mother in law from these warm and soft autumnal colours wich I dyed with plants.

Colours and plants
yellow - pommegranate peel and beetroot, brown - coffee, beige - coffee grounds, rust - onionskin, sand - flower of staghorn sumac, amber - beetroot

Szöszölgetek...

Cat + crochet friday

... szöszmötölök szép csendben :)

A macskabolyhosítás mellett azért foglalkozom mással is, például belekezdtem egy macerás, lassan készülő párnahuzatba. Ez tipikusan az a projekt, amit sűrűn félretesz az ember, mert bosszantóan aprólékos, és nem lehet csak úgy, álmodozva készíteni, mert annak tuti bontás lesz a vége.
Anna pöttyös párnájának már a hátulját horgolom, az viszont pont az a fajta kézimunka (csupa egyráhajtásos pálca), amit szinte nézni sem kell, így horgolás közben bárhol járhatnak a gondolataim. Vagy járhat a szám :)
És hogy ne legyen olyan egyszerű a dolog, tegnap elővettem a növénnyel festett fonalaimat, hogy azokból is készüljön végre valami...

Most még...

Rainy day, fiery colours

... csak meseszép színű puha fonalakat, de remélem, hogy kisvártatva a belőlük készült kardigánt tudom mutatni. Vagy valami mást, nálam ezt soha sem lehet tudni előre :)

Szöszivel...

Dotty day :)

... kimondottan jól mutat a pöttyös párna, amit ma reggelre be is fejeztem.

Today morning I finished the dotty cushion cover, and how I see Szöszi likes it :)

Úgy érzem, a macska nélkül is egész jól néz ki a párna, és nem is annyira eszetlen a sok, különböző színű pöttytől, mint ahogy vártam. Talán a színek visszafogottsága teszi, hogy olyan kis decens a vicces pöttyök ellenére is.

The cushion found its place on my sofa.

Így néz ki a párna közelebbről...

This is the front of the cushion...

... ilyen a hátulja...

... this is its back...

... és ez pedig itt a sötét oldal, a horgolás sötét oldala.

... and this is the hidden monster, the dark side of the crochet.

Csokira és kávéra lesz szükségem ahhoz, hogy ezt a sok kis fonalvéget is eltüntessem...

I need chocolate and a cup of coffee to be able weave all yarn ends...

... sok-sok csokira...

Akármilyen vacak az idő, akárhány fonalvéget kell eldolgoznotok, legyen szép hétvégétek :)

... a lot of chocolate...

Have a nice weekend!

Szösziszínekkel horgolok

Dotty something

Az úgy történt, hogy reggel olyat láttam, amit eddig még soha, a két macska békésen hevert a kanapén. Ugyanazon a kanapén. Azt hittem, káprázik a szemem, de nem...

A (ki tudja meddig tartó) macskabékesség örömére készítettem magamnak egy tejeskávét ebben a meseszép bögrében, amit tegnap Zsuzsitól kaptam. Köszönöm, köszönöm, de tényleg tiszta szívből köszönöm, ez a bögre pont az én kis magánuniverzumomba teremtetett :)
Ezután kotorászni kezdtem a fonalmaradékos dobozban, mert már körvonalazódott valami, ami pont a mai nap hangulatához, színeihez, fényeihez illik...

Pöttyös párnát horgolok a sok barnás, szürkés, drappos, nyúlfarknyi maradékból...

... Szöszit pedig igyekszem távol tartani a tejeskávétól :)

A sapka...

Well done

... a fotó, a gyerek, ez mind-mind az én művem. Büszke vagyok, no :)

A sapka annak ellenére elkészült, hogy Szöszi lelkesen segített, és szerencsére egy kis bontás és újrakötés után kedvenc sapkává lett kinevezve. Az ingyenes angol mintát megtaláljátok itt, Simi sapijáról pedig még több képet láthattok itt.
A hétvégén nekilátok a sapkához illő nyaktekerencnek is, mert egy szett mégiscsak menőbb, ugyebár...