2011. október 30., vasárnap
2011. október 29., szombat
Október végén
At the end of October
Beburkolózós, szép hétvégét kívánok mindenkinek!
Have a quiet and beautiful weekend!
Beburkolózós, szép hétvégét kívánok mindenkinek!
Have a quiet and beautiful weekend!
2011. október 26., szerda
Cirmi elkészült
Striped woolscarf
Tegnap este befejeztem a Cirmi sálat. Kicsit rendezetlen, kócos az összhatása, de nem bánom, mert amikor a nyakam köré tekerve hordom, jólesően melegít :) Rendkívül egyszerű a mintája, bárki könnyen elkészítheti, ráadásul ezzel a vastag gyapjúfonallal haladós is a munka.
Cirmi gyapjúsál
Hozzávalók:
- 4 gombóc Barka Szerpentin superwash merinogyapjú Pingvin árnyalatban
- 10 mm-es körkötőtű
- 10 mm-es horgolótű
Méret: 55 cm x 15 cm + 2x 5 cm rojtozás a széleken
A körkötőtűre 100 szemet felszedünk, majd körbe-körbe haladunk simakötéssel. Két gombóc fonal megy bele a sálba, ez kb. 19 sorra elég ilyen szélességnél, ami nagyjából 15 cm magasságot ad ki. Ha elfogyott a második gombóc, nekiláthatunk a horgolt szegély elkészítésének. A minta egyszerű, a kötött szemek közé kúszószemmel kapcsoljunk hét láncszemből álló "rojtokat", végig a sál szélein. Egy-egy gombóc fonal fogy el a rojtozással. Amikor körbeértünk, eldolgozzuk a szálakat.
Nagyjából ennyi az egész, egy szabad délután és este alatt el is készülhet a sál. Remélem, tetszik :)
Tegnap este befejeztem a Cirmi sálat. Kicsit rendezetlen, kócos az összhatása, de nem bánom, mert amikor a nyakam köré tekerve hordom, jólesően melegít :) Rendkívül egyszerű a mintája, bárki könnyen elkészítheti, ráadásul ezzel a vastag gyapjúfonallal haladós is a munka.
Cirmi gyapjúsál
Hozzávalók:
- 4 gombóc Barka Szerpentin superwash merinogyapjú Pingvin árnyalatban
- 10 mm-es körkötőtű
- 10 mm-es horgolótű
Méret: 55 cm x 15 cm + 2x 5 cm rojtozás a széleken
A körkötőtűre 100 szemet felszedünk, majd körbe-körbe haladunk simakötéssel. Két gombóc fonal megy bele a sálba, ez kb. 19 sorra elég ilyen szélességnél, ami nagyjából 15 cm magasságot ad ki. Ha elfogyott a második gombóc, nekiláthatunk a horgolt szegély elkészítésének. A minta egyszerű, a kötött szemek közé kúszószemmel kapcsoljunk hét láncszemből álló "rojtokat", végig a sál szélein. Egy-egy gombóc fonal fogy el a rojtozással. Amikor körbeértünk, eldolgozzuk a szálakat.
Nagyjából ennyi az egész, egy szabad délután és este alatt el is készülhet a sál. Remélem, tetszik :)
2011. október 25., kedd
2011. október 21., péntek
Cirmit kötök
I'm knitting a scarf
Bizony, Cirmit: puhát, melengetőt, szürke csíkosat. Egyértelműen Cirmit :)
(fonal: Barka Szerpentin 100 % superwash merino gyapjú, Pingvin árnyalatban)
A warm, soft, gray and striped scarf :)
(yarn: Barka Szerpentin 100 % superwash merinowool, Pingvin colour)
Bizony, Cirmit: puhát, melengetőt, szürke csíkosat. Egyértelműen Cirmit :)
(fonal: Barka Szerpentin 100 % superwash merino gyapjú, Pingvin árnyalatban)
A warm, soft, gray and striped scarf :)
(yarn: Barka Szerpentin 100 % superwash merinowool, Pingvin colour)
2011. október 19., szerda
Árnyas liget pelerin
Shady grove capelet
Íme szívem egyik csücske, az Árnyas liget fantázianevű pelerin, Barka Mosó Masa gyapjúfonalból. Imádtam horgolni, egyszerűen adta magát a minta, könnyen alakult a forma, és a díszítése is szinte magától alakult ilyenné. Ráadásul a fonalválasztás is telitalálat volt, mintha pont pelerinek horgolására találták volna ki; könnyű és melengető :)
Az Árnyas liget hűvös tavaszi és őszi reggeleken a vállra kanyarítva hordható, de kabát felett, plusz rétegként is viselhető, ha elkezdenek röpködni a mínuszok. Egyszóval jól kihasználható alapdarab, akár több is készíthető belőle. A szürkét azért választottam hozzá, mert szinte mindenhez illik, de a minta egyszerűsége miatt élénkebb színekben, sőt akár csíkosban is jól mutatna.
A minta megvásárolható a Barka weboldalán.
Eddig volt az ajánló, most pedig egy kicsit személyesebb rész következik. Talán többen tudjátok, de ha nem, hát elmesélem, hogy úgy nagyjából három éve temérdek szabadidő szakadt a nyakamba az építőipar hanyatlásának köszönhetően (eredeti végzettségem kockafejű építőmérnök). Először el voltam kenődve, de felfedeztem magamnak a horgolást, és közel két éve lubickolok a kúszószemek, rövidpálcák és ráhajtások világában. Úgy érzem, kiapadhatatlan kincsresforrásra leltem, hiszen hihetetlenül egyszerű építőelemekből szinte bármit megalkothatok. Elindítottam az Annás kertje blogot, amit nem igazán reklámoztam sehol, az érdeklődők mégis rám találtak valahogy. Az első egy-két kedves kommentből párbeszédek alakultak ki, sokan e-mailben is megkerestek már, tanácsot kértek, biztatást vártak, én pedig nagyon sok erőt merítettem abból, hogy engem tartottak érdemesnek arra, hogy kérdezzenek. Higgyétek el, nem olyan kis dolog ez, sokat jelent nekem, megtisztelőnek érzem. Mostanában pedig többen is rákérdeztek, miért nem készítek fizetős mintákat is, hát gondoltam: megpróbálom. Ehhez minden segítséget és biztatást megkaptam Gabitól... És íme az első (és remélhetőleg nem az utolsó) saját tervezésű fizetős mintám, amit jó szívvel ajánlok mindenkinek, fogadjátok hát szeretettel :)
Külön köszönet egyik legkedvesebb szomszédomnak, Misunak, aki vállalta a modellkedéssel járó maceratúrát. Nem volt egyszerű dolga, mert a képeken ugyan nem látszik, de 40 fok volt árnyékban, ami csak 30 fokkal több, mint a gyapjúpelerin viseléséhez ideális hőmérséklet :)
Íme szívem egyik csücske, az Árnyas liget fantázianevű pelerin, Barka Mosó Masa gyapjúfonalból. Imádtam horgolni, egyszerűen adta magát a minta, könnyen alakult a forma, és a díszítése is szinte magától alakult ilyenné. Ráadásul a fonalválasztás is telitalálat volt, mintha pont pelerinek horgolására találták volna ki; könnyű és melengető :)
Az Árnyas liget hűvös tavaszi és őszi reggeleken a vállra kanyarítva hordható, de kabát felett, plusz rétegként is viselhető, ha elkezdenek röpködni a mínuszok. Egyszóval jól kihasználható alapdarab, akár több is készíthető belőle. A szürkét azért választottam hozzá, mert szinte mindenhez illik, de a minta egyszerűsége miatt élénkebb színekben, sőt akár csíkosban is jól mutatna.
A minta megvásárolható a Barka weboldalán.
Eddig volt az ajánló, most pedig egy kicsit személyesebb rész következik. Talán többen tudjátok, de ha nem, hát elmesélem, hogy úgy nagyjából három éve temérdek szabadidő szakadt a nyakamba az építőipar hanyatlásának köszönhetően (eredeti végzettségem kockafejű építőmérnök). Először el voltam kenődve, de felfedeztem magamnak a horgolást, és közel két éve lubickolok a kúszószemek, rövidpálcák és ráhajtások világában. Úgy érzem, kiapadhatatlan kincsresforrásra leltem, hiszen hihetetlenül egyszerű építőelemekből szinte bármit megalkothatok. Elindítottam az Annás kertje blogot, amit nem igazán reklámoztam sehol, az érdeklődők mégis rám találtak valahogy. Az első egy-két kedves kommentből párbeszédek alakultak ki, sokan e-mailben is megkerestek már, tanácsot kértek, biztatást vártak, én pedig nagyon sok erőt merítettem abból, hogy engem tartottak érdemesnek arra, hogy kérdezzenek. Higgyétek el, nem olyan kis dolog ez, sokat jelent nekem, megtisztelőnek érzem. Mostanában pedig többen is rákérdeztek, miért nem készítek fizetős mintákat is, hát gondoltam: megpróbálom. Ehhez minden segítséget és biztatást megkaptam Gabitól... És íme az első (és remélhetőleg nem az utolsó) saját tervezésű fizetős mintám, amit jó szívvel ajánlok mindenkinek, fogadjátok hát szeretettel :)
Külön köszönet egyik legkedvesebb szomszédomnak, Misunak, aki vállalta a modellkedéssel járó maceratúrát. Nem volt egyszerű dolga, mert a képeken ugyan nem látszik, de 40 fok volt árnyékban, ami csak 30 fokkal több, mint a gyapjúpelerin viseléséhez ideális hőmérséklet :)
2011. október 18., kedd
Új horgolós könyv!
Crochet book: stars
Mostanában boldogan olvastam mások blogjain, hogy mekkora sikere van egy-egy újonnan megjelent magyar nyelvű kötős vagy horgolós könyvnek. Ezen a téren tényleg nagyon kicsi a kínálat, elkelne még jó pár kiadvány, könyv és magazin, amit kezdők és haladók egyaránt örömmel lapozgathatnak.
Most én is egy újdonsággal szolgálhatok: ma jelent meg a Horgolt csillagok című könyv a Cser Kiadó gondozásában. A könyvben 12 horgolt csillag, virág, gömb és harang leírását találhatjátok meg, fotókkal, szöveges leírással és rajzos ábrával. A könyv elején szó esik az alapvető technikákról is, szintén rajzokkal, fotókkal illusztrálva.
Most, hogy lassan mindenki nekikezd a karácsonyi díszek, ajándékok elkészítésének, biztosan hasznos lesz ez a kiadvány, kezdők és haladók is találnak benne olyan mintát, amit szívesen elkészítenének az ünnepekig. Színes fonalból horgolva egy-egy virág díszíthet táskát, ruhát, kendőt is. A lehetőségeknek csak a fantázia szab határt, de mi tudjuk, hogy az végtelen :)
A könyv kedvezményes áron megrendelhető a Cser Kiadó honlapján.
Utóirat: Egy kis közöm nekem is van a könyvhöz, a kolofonon megtalálhatjátok, hogy mi is volt a szerepem a megjelenésében :)
Mostanában boldogan olvastam mások blogjain, hogy mekkora sikere van egy-egy újonnan megjelent magyar nyelvű kötős vagy horgolós könyvnek. Ezen a téren tényleg nagyon kicsi a kínálat, elkelne még jó pár kiadvány, könyv és magazin, amit kezdők és haladók egyaránt örömmel lapozgathatnak.
Most én is egy újdonsággal szolgálhatok: ma jelent meg a Horgolt csillagok című könyv a Cser Kiadó gondozásában. A könyvben 12 horgolt csillag, virág, gömb és harang leírását találhatjátok meg, fotókkal, szöveges leírással és rajzos ábrával. A könyv elején szó esik az alapvető technikákról is, szintén rajzokkal, fotókkal illusztrálva.
Most, hogy lassan mindenki nekikezd a karácsonyi díszek, ajándékok elkészítésének, biztosan hasznos lesz ez a kiadvány, kezdők és haladók is találnak benne olyan mintát, amit szívesen elkészítenének az ünnepekig. Színes fonalból horgolva egy-egy virág díszíthet táskát, ruhát, kendőt is. A lehetőségeknek csak a fantázia szab határt, de mi tudjuk, hogy az végtelen :)
A könyv kedvezményes áron megrendelhető a Cser Kiadó honlapján.
Utóirat: Egy kis közöm nekem is van a könyvhöz, a kolofonon megtalálhatjátok, hogy mi is volt a szerepem a megjelenésében :)
2011. október 16., vasárnap
2011. október 14., péntek
Tűzpiros zsák
Flaming red bag
Nem, nem a Télapóé, hanem Annácskáé, egy hete ebben hordja a tornacuccát :)
No, it isn't Santa Claus' bag, my daughter carries in it her gym things :)
Nem, nem a Télapóé, hanem Annácskáé, egy hete ebben hordja a tornacuccát :)
No, it isn't Santa Claus' bag, my daughter carries in it her gym things :)
2011. október 12., szerda
Októberi fények
October lights
A bágyadt őszi napsütésben talán még szebbek is a rózsáim. Kissé ugyan hervadnak már, de ez teljes összhangban áll a kintről beszűrődő borongós fényekkel. Azt hiszem, a természet a legnagyobb rendező...
There are my yellow roses in the autumn sunshine...
2011. október 11., kedd
2011. október 10., hétfő
Virág-hétfő: rózsák
Flower-Monday: roses
Valószínűleg ezek az idei év utolsó rózsái a kertemben. Most a jégvirág szezonja következik...
The last roses in my garden this year...
Valószínűleg ezek az idei év utolsó rózsái a kertemben. Most a jégvirág szezonja következik...
The last roses in my garden this year...
2011. október 8., szombat
Hétvégi színek
Weekend colours
Rózsaszínekben, lilákban és barnákban tobzódtam ma, a maradék Barka Gilice fonalaimból készítek mellényt Annának. Most kel a kakaós csiga tésztája, és a napsütésnek is örültem :)
Szép hétvégét kívánok nektek!
I have a lot of pink, rose, lilac and brown cotton yarns (Barka Gilice), I'm crocheting a vest to my daughter. The cocoa filled milch loaf is baking, and I enjoyed the sunshine today :)
Have a nice weekend!
Rózsaszínekben, lilákban és barnákban tobzódtam ma, a maradék Barka Gilice fonalaimból készítek mellényt Annának. Most kel a kakaós csiga tésztája, és a napsütésnek is örültem :)
Szép hétvégét kívánok nektek!
I have a lot of pink, rose, lilac and brown cotton yarns (Barka Gilice), I'm crocheting a vest to my daughter. The cocoa filled milch loaf is baking, and I enjoyed the sunshine today :)
Have a nice weekend!
2011. október 6., csütörtök
Akár látszik...
They look...
... akár nem, ezek bizony horgolás- és kötésminták. Legalábbis én annak látom őket :)
... like crochet or knitting patterns :)
... akár nem, ezek bizony horgolás- és kötésminták. Legalábbis én annak látom őket :)
... like crochet or knitting patterns :)
2011. október 3., hétfő
2011. október 2., vasárnap
Rozetta
Rosette
Végre elkészültem a július elején elkezdett csipkefelsőmmel. Rozettának neveztem el, mert a templomi rózsaablakokra, faragott kőcsipkére emlékeztet a mintája. Kísérleti darab, tele hibával és következetlenséggel, úgyhogy leírást nem is készítek hozzá, de hasonlót, átgondoltabbat szívesen horgolok, és leírást is adok hozzá, ha kéritek.
Rozetta csipkefelső
Fonal: Barka Limonádé Platán 100 % bambusz
Súly: 30 dkg
Horgolótű: 3,5 mm
Méret: 85 cm az átmérője
This is my new crocheted vest Rosette, its centremotif remind me of rosewindows. Rosette isn't perfect, so I don't create its pattern, but if you are interested in, I will crochet a similar vest and make its pattern.
Rosette lacevest
Yarn: Barka Limonádé Platán 100 % bamboo
Weight: 30 dkg
Hook: 3,5 mm
Size: 85 cm in diameter
Végre elkészültem a július elején elkezdett csipkefelsőmmel. Rozettának neveztem el, mert a templomi rózsaablakokra, faragott kőcsipkére emlékeztet a mintája. Kísérleti darab, tele hibával és következetlenséggel, úgyhogy leírást nem is készítek hozzá, de hasonlót, átgondoltabbat szívesen horgolok, és leírást is adok hozzá, ha kéritek.
Rozetta csipkefelső
Fonal: Barka Limonádé Platán 100 % bambusz
Súly: 30 dkg
Horgolótű: 3,5 mm
Méret: 85 cm az átmérője
This is my new crocheted vest Rosette, its centremotif remind me of rosewindows. Rosette isn't perfect, so I don't create its pattern, but if you are interested in, I will crochet a similar vest and make its pattern.
Rosette lacevest
Yarn: Barka Limonádé Platán 100 % bamboo
Weight: 30 dkg
Hook: 3,5 mm
Size: 85 cm in diameter
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)