Rózsaszín ibolyák

Rose coloured violas



Gyönyörűek, ugye? És vajon milyenek lehetnek az ibolyaszín rózsák?

Aren't they pretty? And what are the violet roses like?

Kockás rózsa

Checked rose



Ezzel a képpel Julcsinak (és persze a többieknek is) szeretném megköszönni a szombat délutánt :)
Julcsitól tanultam, hogyan lehet ilyen bohókás textilrózsát készíteni, amiből végül csinos kitűző lett. Annácska rögtön le is csapott rá, amikor elővettem a táskámból. A gyöngyök az ő kívánságára kerültek a rózsára, úgy látszik, egy hétévesnek csillogás nélkül semmi sem az igazi...

Szép hetet mindenkinek!

I wish a beautiful week to everybody!

Vasárnap reggel

Sunday morning







Reggelre annyi nárciszom kinyílt, hogy szedhettem belőlük egy kis csokornyit.



Ahogyan az várható volt, a végtelenül kíváncsi, négylábú segédem is megérkezett...



... majd a még kissé kócos és álmos "sztájlisztom" is munkához látott...



... így alakult ki az asztali dekoráció végső elrendezése, amiben a virágok ugyan kevésbé hangsúlyosak, de nem is igazán bánom :)

Szép vasárnapot!

Have a nice Sunday!

Egyszerűen imádom!

I really love it!







A héten elhoztam Mimózától a bojtokkal kiegészített, mit kiegészített, megkoronázott sálamat és teljesen beleszerettem a végeredménybe! Kötve hiszem, hogy ez lesz az egyetlen bojtos sálam :)

Hamarosan a sál leírását is elkészítem, légyszi szóljatok, ha sokat késnék vele...


This is my new knitted scarf with tassels made by Mimóza. I think it isn't our last joint project :)

I'm working on the tutorial of the scarf, I hope I can post it in a little while...

Zöldike

Greenfinch








Végül elrepült...

Finally he flew away...

Virág- hétfő: törpe nárcisz

Flower-Monday: Narcissi



Szépen indult a hét, kinyíltak a törpe nárciszok a kertben :) Nem tudom, más hogy van vele, de én ha tehetem, a kertben kuksolok és lesem, ahogy óráról órára, napról napra egyre inkább virágba borul a kertecském. Olyan boldogság beszippantani a föld illatát, rácsodálkozni, ahogy a pici hajtások itt is, ott is előbújnak. Tudom, hogy minden évben rengeteg munka is van a kiskerttel, de ez nem is munka igazán, inkább valamiféle ősi terápia, kitisztul az ember feje, miközben gazol, metsz, rendet tesz a kertben. És mostanában éppen ilyen energiaadó elfoglaltságokra van a leginkább szükségem...

Legyen örömteli, tavaszillatú hetetek!

I wish you a joyful really springweek!

Még szerencse...

Fortunately...





... hogy a virágok esőben is csodaszépek :)

Szép hétvégét kívánok mindenkinek!

... flowers are beautiful in the rain, too :)

Have a nice weekend!

Most egy kicsit...

Black and white world



... fekete-fehérben látom a világot, még horgolni is fekete fonallal kezdtem. A feketéknek, szürkéknek nem a szomorúságát látom, inkább a kézzelfoghatóságát, a "már megtörténtségét", a józanságát. Hétvégén hirtelen olyan sok lett a szín, a világ egyszerre nyílt ki, szinte órák alatt...
Nincs semmi baj, talán csak a tavaszi fáradtság ül rajtam. Megyek és ki is alszom magamból. Kíváncsi vagyok, vajon most is színeset álmodok majd, mint egyébként mindig...

Utánpótlás :)

My junior photographer :)

Virág-hétfő: tavaszi tőzike

Flower-Monday: Leucojum vernum

Naplemente

Sunset

Tavaszodik

Spring is coming









Már kezdem elhinni, hogy lassan tényleg itt a tavasz. A kertemben nyílnak a krókuszok és a mini íriszek, igaz még csak egy-egy szál, de hamarosan virágba borul minden. Annyira várom már!

Pihentető (hosszú) hétvégét kívánok nektek!

Have a relaxing weekend!

Valami hiányzik

Something is missing



Kötöttem egy sálat.

I knitted a scarf.




Horgoltam rá szegélyt.

I crocheted its edge.

De még valami hiányzik ahhoz, hogy készen legyen. Tudom is, hogy mi. És remélem, hogy Mimóza elkészíti nekem :)

But something is missing to be perfect. I know what is it. And I hope Mimóza will make it to me :)

Virág-hétfő: cseresznyefa ágak

Flower-Monday: branches of a cherry-tree





Hétvégén megmetszettük a cseresznyefát, a szebb ágakat vázákba tettem: tele van velük a lakás. Most már csak várnom kell, hogy virágozzanak :)

Szép hetet kívánok!

Have a nice week!

Az ígéret szép szó...

Granny shawl



... és nagyon könnyű megfeledkezni róla. Még tavaly szeptemberben horgoltam egy nagyimintás vállkendőt és leírást is ígértem hozzá. És ezt szép lassan el is felejtettem. Szerencsére Melindának jobb a memóriája, egy kedves levélben írta, hogy már régóta várja a leírást, hogy elkészíthesse a kendőt.
Ma délután feltettem a képes útmutatót a Horgo-blogra, úgyhogy aki még nem adta fel a reményt a hosszú várakozásban, az neki is állhat a kendő elkészítésének.
Egyébként könnyen előfordulhat, hogy vannak még ilyen elfeledett ígéreteim, úgyhogy nyugodtan szóljatok :)


I crocheted this granny shawl last September and I promised to write its tutorial... and I forgot it. But now I showed the tutorial on Horgo-blog (only in Hungarian but with helpful photos).

Az igazi csendélet :)

The real still life :)







Ezt is megértem, hogy egymás mellett, csendben olvasgatnak... Ajándék esténként ez a kis idő az amúgy igen cserfes gyerekeimtől. Nem is tudják, mekkora :)

Szép estét mindenkinek!