Őszi fények

Autumn lights



Belehabarodtam ezekbe az álmos, mély színekbe... Fekete, törtfehér, drapp, szürke és sötétbarna fonalat választottam a legújabb horgolt kispárnahuzatomhoz is. Ha elkészült, megmutatom.
Ti mit készítenétek ezekből a színekből?

...Napsütéses hétvégét kívánok mindenkinek!

I fell in love with these sleepy and deep colours... I chose black, wool-white, beige, grey and coffeebrown yarn to my new crocheted cushion. If I finish it, I will show you.

...Have a sunny weekend!

Az ünnepelt...

...és a tesója :)



Boldog névnapot Simikém!

Ma ...

Today...





... csak annyit szerettem volna mondani, hogy jó, hogy vannak orchideák...

... I only want to say, it's great that orchids exist...

Virágorigami...

Flower origami



... a címe annak a kis könyvecskének, amiben ezeket a jópofa hajtogatott díszeket láttam. Elkészítésük nem ördöngösség, csak papír, ragasztó és türelem kell hozzá. A megfelelő színek kiválasztásával remek karácsonyi dekorációt készíthetünk a könyvben ismertetett módon. Én biztosan ki fogom próbálni :)

(Megrendelhető itt.)

Virág-hétfő: mezei szépség

Flower-Monday: wild flower



Jó reggelt!

Good morning!

Ugye mondtam...

I think...





... hogy jól áll neki? :)

... she is so lovely wearing her new crocheted cap :)

Kívánság

Wish



Az volt a kívánsága, hogy ne fényképezzem le az új sapkájában. Pedig annyira szép benne! De majd meggyőzöm valahogy és talán addigra a nap is kisüt majd...

Horgolt sapka-Barka Esti mese fonala, Kívánság árnyalatban.

Őszi hangulat

Autumn mood





Szép, pihentető hétvégét kívánok!

Have a nice and relaxing weekend!

Csak szerettem volna...

Bad pics





... a készülő kötött mellényemet a jó idő miatt újra nyíló rózsáimmal lefotózni, de az első kattintásnál a virágszirmok mind lepotyogtak... Hát így jártam...

I bungled making photos of my knitted vest because the petals of my again flowering rose fell down by the first click... That happened to me...

Most...

Now...







... csak a színekben, a fényekben, a felületekben gyönyörködöm...

...I only enjoy colours, lights, textures...

Virág-hétfő: Kövirózsa...

Flower-Monday: Houseleek...







... és egy kevés moha. Szerintem szépek így együtt az aranyló napfényben...

... and a little moss. I think they are beautiful together in the golden light...

Cirógató meleg napsugarak

Lovely sunny weather



Milyen régen vártam már ezt a szép időt és milyen jólesett...

Szép hétvégét!

It was a really beautiful day...

Have a nice weekend!

Gomba módra

Mushroom-growing





Bizony gomba módra szaporodnak a színesebbnél színesebb minigombák nálunk. Termesztésükhöz csak kevéske maradék fonal kell és pár perc szabadidő :)

Aki kedvet érez, hogy hasonló gombatenyészetet alakítson ki, az megteheti az alábbi titkosírás megfejtésével. Vigyázat! A horgolt gomba nagyon könnyen elszaporodik!

Horgolt gomba

Jelölések:
1 rp = 1 rövidpálca,
1+1 rp = szaporítás, ugyanabba a szembe 2 rövidpálcát horgolunk

Kalap:
Hurkot készítünk;
1. sor: 6 rp, körré kapcsoljuk;
2. sor: (1 rp, 1+1 rp)x3;
3. sor: (1+1 rp, 1rp, 1rp)x3;
4. sor: (1+1 rp, 1rp, 1rp, 1 rp)x3;
5. sor: (1+1 rp, 1rp, 1rp, 1 rp)x3;
6. sor: 18 rp;
7. sor: 18 rp.

Szár:
Hurkot készítünk;
1. sor: 6 rp, körré kapcsoljuk;
2. sor: (1 rp, 1+1 rp)x3;
3. sor: (1+1 rp, 1rp, 1rp)x3;
4. sor: 12 rp;
5. sor: 12rp;
6. sor: -3rp, egyenletesen elosztva;
7. - 10. sor: 9 rp;
11. sor: (1+1 rp)x9;
12. sor: 18 rp.

Összeillesztjük a kalapot és a szárat, majd rövidpálcákkal össze is horgoljuk.

A gomba mindössze 5cm magas, nem szükséges kitömni. 3,5-es horgolótűvel horgoltam, maradék Catania fonalat használtam a rozsdás kalapú gombához, a vörös kalapúhoz pedig Capri fonalat. Ez egy egészen picit vékonyabb, mégis más lett a kalap formája. Úgyhogy ne lepődjetek meg, ha nem pont így fog kinézni a ti gombátok, ha kell, változtassatok a leíráson.

Jó szórakozást!


The autumn is the mushroom-time, and you can easily grown these funny colourful mushrooms if you have a little freetime and remaining yarn.

Tutorial of the crocheted mushroom

Cap:
Make a loop;
1. row: 6 single crochet (=double crochet (Brit.)), form a ring;
2. row: (1 sc, 1+1 sc)x3;
3. row: (1+1 sc, 1 sc, 1 sc)x3;
4. row: (1+1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 sc)x3;
5. row: (1+1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 sc)x3;
6. row: 18 sc;
7. row: 18 sc.

Stem:
Make a loop;
1. row: 6 sc, form a ring;
2. row: (1 sc, 1+1 sc)x3;
3. row: (1+1 sc, 1 sc, 1 sc)x3;
4. row: 12 sc;
5. row: 12 sc;
6. row: decrease 3 sc;
7. - 10. row: 9 sc;
11. row: (1+1 sc)x9;
12. row: 18 sc.

Join together the cap and the stem with single crochets.

I used Catania fine cotton and 3,50mm crochet hook. The mushroom is 5cm long.
I hope my tutorial is easy to understand. If you have a question about it, please write me I try to help you.

Let's crochet a mushroom and have a fun!