Itt valami tévedés lehet...

Ilyenkor tábortűz mellett ücsörögve kellene szalonnát sütni, a kertben hallgatni a tücskök és a békák koncertjét, egymásnak izgatottan mutatni az elsuhanó denevéreket és nevetgélve megjegyezni, hogy így augusztus végén már kicsit csípősek az esték, harmadszorra is rászólni a gyerekekre, hogy legalább pulcsit és zoknit vegyenek fel a rövidnadrághoz... Vagy én aludtam át két hónapot? Mert akkor nem szóltam: az én készülékemben van a hiba :(

Szilvás gombócból sosem elég : )

New season, new colours...





Szeretem a szilvás gombócot. Tegnap kaptam belőle egy hatalmas adagot, ízlelgetem, kóstolgatom a finom színeket :) Repetázni pedig itt lehet...

Mikor nyílik a ciklámen?

When does the cyclamen bloom?



De tényleg, mikor??? Mert Neszmélyben most...

Vízparton

Riverside

Engem elbűvölnek...

I love...







... ezek az erőteljes színek. A fonal cirógatta a kezem, ahogy esténként gombolyítottam; biztos vagyok benne, hogy kedvel engem :)

... these bright colours. This wool is so soft and warm, it caresses me. I know it likes me :)

Szép hétvégét!

Have a nice weekend!

Igazi kincsek

Real treasures









Van valamilyen értéke a csészének, amit 200Ft-ért vettem a bolhapiacon? Vagy a csillogó gomboknak, amiket az évek során gyűjtögettem innen-onnan? Esetleg a néhány méter holland csipkének, amit a húgomtól kaptam névnapomra? Igazi kincsek ezek, vagy csak kacatok, amik a helyet foglalják a szekrényben? Vagy csak egyszerűen az a kisgyerek él bennem tovább, aki mindenfélét gyűjtögetett annak idején?
Nem tudom, de örülök ezeknek a holmiknak, úgyhogy szerintem tényleg igazi kincsek :)

Ti gyűjtötök valamit, amiről mások fejcsóválva mondják, hogy csupa kacat? (Remélem, nem vagyok egyedül ezzel a bolondériával...)

The very cheap coffee cup what I bought at the flea market, the little glittering buttons what I have collected since my childhood, the old lace from Holland... I think they are real treasures :)

Do you collect something? Something what is valueless to the others? (I hope, I'm not the only one with this...)

Újabb csodafonalam :)

My new wonderful wonderwool :)







Még ma éjjel megálmodom, mi készüljön ebből a selyem és gyapjú keverék fonalból... Szerintem vattacukorra hasonlít :) Szerintetek?

I will see in my dream tonight what shall I knit from this beautiful yarn... It's like a candy-floss, isn't it?

Ki tudja...

Who knows...












... miért szeretek annyira takarót horgolni?

... why do I so much like crocheting blankets?