Elég vidám...

Is it funny enough...









... lesz ez a színösszállítás egy kislánynak? Remélem...

...to a little girl? I hope that...

Ebben a vacak időben...

It's too cold...



... még az új, horgolt takaróm is fázósan összegömbölyödött...

De azért szép hétvégét kívánok mindenkinek!

... for a summer-time...

But I wish all of you a nice weekend!

Vidéki virágcsokor

A little bunch of country flowers









A lila sokféle árnyalatában pompázó virágcsokor díszíti most a nappalimat, pedig nem ott lenne a helye. Inkább a csirkéknek, kacsáknak és a nyulaknak kellene adnom, már ha lenne más állatom a macskámon kívül... Ugyanis ez a kifinomult formájú lila szépség nem más, mint a lucerna :)

I decorated my livingroom with this little fodder crop bunch. This plant is only a simple medick :)

Egyszerű romantika

Simple romance







Rózsaszín feketével és törtfehérrel... olyan ésszerűen nőies ;)

Pink with black and pure linen-white... so rational womanly ;)

Vidéki hangulat

Country feeling







Csak pár kép, amit most jólesik nézegetni...

Only a few pics, wich I like today...

Virág-hétfő: Nyári csokor

Flower-Monday: Summer bunch



Köszönet Misummának a képért, én csak a hátteret szolgáltattam :)

Thanks Misumma for a photo, I gave only a background :)

Ha érdekel...

You can find a tutorial...



... hogyan készült a vállkendőm, kattints a Horgo-blogra :)

... on the Horgo-blog about my crocheted wool-shawl. Only in Hungarian but with photos... :)

Blabla

Tüzes ragyogás

Fiery brilliance






Ebből a vérforraló és lelket melengető színkavalkádból pulcsit kötök a lányomnak. Kicsit korainak tűnik már most elkezdeni, de így talán őszre elkészül. Még akkor is, ha rossz szokásomhoz híven közben többször is félreteszem...

Már megint...

I'm allways...



... sikerült melegszürke lenvásznakat választanom... A legsötétebb színűből nyári nadrág lesz, a többit pedig csak egyszerűen nem tudtam otthagyni az üzletben:)

... choosing such warm grey coloured fabrics... I'm going to sew a summer-trousers from the darkest one, but I haven't knew yet what shall I make from the others. I only had to buy them :)

Virág-hétfő: Virágos rét

Flower-Monday: Flowery field







Jó reggelt :)

Good morning :)

Szombat este...

Saturday evening colours...







... ilyen volt a naplemente a tónál.

... by the lake.

Szombat délután

Saturday afternoon





Jó érzés, ha az ember rátalál valamire, amit nem is biztos, hogy tudatosan keresett. Jó érzés, ha a bennünk keringő gondolatok, dolgok hirtelen a helyükre kerülnek, kitisztul a kép, minden kerek egésszé áll össze. Jó érzés, ha valaki megmutatja, hogy jó úton indultunk... Ne aggódjatok, nem lelkizni fogok, egyszerű lakberendezésről van csak szó :)
A héten Mark és Sally Bailey két könyve is a kezembe került és ámulattal lapozgattam mindkettőt. A Simple home című albumot mindenkinek bátran ajánlom, aki kicsit is vonzódik a természetesen egyszerű stílushoz. Csodálatos fotókon (Debi Treloar munkái) mutatnak be otthonos, barátságos, használható lakásokat, rengeteg inspiráló ötletet adnak régi, kopott, esetleg első látásra össze nem illő tárgyak egységbe rendezéséhez. A Recycled home már egy kicsit keményebb dió. Azoknak merem ajánlani, akik el tudnak vonatkoztatni a konkrétumoktól, akik az apró részletekben meglátják a lehetőséget, akik biztos stílusérzékkel vagy nagyobb gyakorlattal szűrik meg a képi anyagot... vagy egyszerűen csak álmodozók. Ebben a könyvben kacatok, lomok, ócskaságok találják meg a helyüket, furcsán, különc módon otthonossá téve egy-egy szokatlan teret, lakást, házat.
Én teljesen belefeledkeztem ezekbe a könyvekbe, mindegyik inspirálóan hatott rám. A szürkék, barnák, natur színek eddig is vonzottak, de most új lendületet kaptam, egy csomó új ötlet vár megvalósításra. Pár napja egy takarót kezdtem el horgolni nagyon egyszerű mintával, puritán színekkel. Még csak az egyharmadánál járok, de már látszik, hogy milyen lesz. Nekem tetszik :)

Liliom

Lily





Örök kedvenceim, a rózsák mellett most a liliom a fő látványosság a kertecskémben. A héten kinyílt rajta az első virág. Remélem, hogy a jövő héten a többi bimbó is követi majd a példáját...

Napsütéses, szép hétvégét kívánok Nektek!

This is my blossoming lily, I like its fiery colours...

Have a sunny and funny weekend!